Szukaj
Wybierz język słownika
Trigger
01
spust, wyzwalacz
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Przykłady
He pulled the trigger and the gun fired.
Pociągnął za spust i pistolet wystrzelił.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
Zawsze trzymaj palec z dala od spustu, dopóki nie będziesz gotowy do strzału.
02
spust, wyzwalacz
an act that prompts a chain of events
Przykłady
His speech became the trigger for heated debates.
Jego przemówienie stało się wyzwalaczem gorących debat.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
Nagły zanik zasilania był wyzwalaczem awarii systemu.
03
spust, wyzwalacz
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Przykłady
The alarm has a trigger that senses smoke.
Alarm ma wyzwalacz, który wykrywa dym.
The software update was set off by a trigger.
Aktualizacja oprogramowania została uruchomiona przez wyzwalacz.
to trigger
01
uruchomić, wyzwalać
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Przykłady
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Naciśnięcie przycisku uruchomi automatyczne otwieranie drzwi przesuwnych.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Pociągnięcie dźwigni uruchomi zwolnienie hamulca awaryjnego pociągu.
02
pociągać za spust, aktywować
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Przykłady
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
Snajper starannie wycelował, zanim zdecydował się pociągnąć za spust, trafiając w cel z precyzją.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Przed wystrzeleniem działa oficer artylerii musiał uruchomić system zapłonowy, aby wystrzelić pocisk.
03
wywołać, spowodować
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Przykłady
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
Spowolnienie gospodarcze wywołało serię zwolnień w firmie.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
Nieoczekiwana wiadomość o fuzji wywołała wzrost cen akcji.
04
wywołać, sprowokować
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Przykłady
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
Wspomnienie traumatycznego wydarzenia wystarczyło, aby wywołać ataki lęku u ocalałego.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Głośne dźwięki mogą wywołać reakcję strachu u osób z zespołem stresu pourazowego.
