Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Trigger
01
grilletto, scatto
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Esempi
He pulled the trigger and the gun fired.
Lui ha premuto il grilletto e la pistola ha sparato.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
Tieni sempre il dito lontano dal grilletto finché non sei pronto a sparare.
02
innescare
an act that prompts a chain of events
Esempi
His speech became the trigger for heated debates.
Il suo discorso è diventato il grilletto per accesi dibattiti.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
L'improvviso blackout è stato il grilletto per i guasti del sistema.
03
grilletto, innesco
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Esempi
The alarm has a trigger that senses smoke.
L'allarme ha un grilletto che rileva il fumo.
The software update was set off by a trigger.
L'aggiornamento del software è stato attivato da un grilletto.
to trigger
01
attivare, innescare
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Esempi
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Premere il pulsante attiverà l'apertura automatica delle porte scorrevoli.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Tirare la leva attiverà il rilascio del freno di emergenza del treno.
02
far scattare, attivare
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Esempi
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
Il cecchino mirò con attenzione prima di decidere di premere il grilletto, colpendo il bersaglio con precisione.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Prima di sparare il cannone, l'ufficiale di artiglieria dovette attivare il sistema di accensione per lanciare il proiettile.
03
provocare
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Esempi
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
La recessione economica ha innescato una serie di licenziamenti all'interno dell'azienda.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
La notizia inaspettata della fusione ha innescato un'impennata dei prezzi delle azioni.
04
provocare
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Esempi
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
La menzione dell'evento traumatico è stata sufficiente per scatenare attacchi d'ansia nel sopravvissuto.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
I rumori forti possono scatenare una risposta di paura negli individui con disturbo da stress post-traumatico.
