Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Trigger
01
Abzug, Auslöser
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Beispiele
Hunters must handle the trigger with care.
Jäger müssen den Abzug mit Vorsicht handhaben.
02
Auslöser, Trigger
an act that prompts a chain of events
Beispiele
The policy change acted as a trigger for protests across the country.
Die Politikänderung wirkte als Auslöser für Proteste im ganzen Land.
03
Abzug, Auslöser
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Beispiele
Motion detectors act as triggers for the lights.
Bewegungsmelder fungieren als Auslöser für die Lichter.
to trigger
01
auslösen
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Beispiele
The pressure-sensitive pad is designed to trigger the alarm when someone steps on it.
Die druckempfindliche Matte ist so konzipiert, dass sie den Alarm auslöst, wenn jemand darauf tritt.
02
auslösen, aktivieren
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Beispiele
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Bevor die Kanone abgefeuert wurde, musste der Artillerieoffizier das Zündsystem auslösen, um das Geschoss zu starten.
03
auslösen
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Beispiele
A sudden change in weather conditions can trigger a cascade of flight cancellations at airports.
Eine plötzliche Änderung der Wetterbedingungen kann eine Kette von Flugannullierungen an Flughäfen auslösen.
04
auslösen
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Beispiele
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Laute Geräusche können bei Personen mit posttraumatischer Belastungsstörung eine Angstreaktion auslösen.
