Caută
Trigger
01
trăgaci, declanșator
lever that activates the firing mechanism of a gun
02
declanșator, impuls
an act that prompts a chain of events
Example
His speech became the trigger for heated debates.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
03
declanșator, pârghie
a device that activates or releases or causes something to happen
to trigger
01
a declanşa, a activa
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Example
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Apăsând butonul, va activa uşile automate glisante să se deschidă.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Tragerea manetei va activa eliberarea frânei de urgenţă de pe tren.
02
a declanșa, a activa
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Example
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
Sniperul a țintit cu atenție înainte de a decide să declanșeze focul, lovind ținta cu precizie.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Inainte de a trage cu tunul, ofițerul de artilerie a trebuit să declanșeze sistemul de aprindere pentru a lansa proiectilul.
03
a declanşa, a provoca
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Example
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
Declinul economic a provocat o serie de concedieri în cadrul companiei.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
Știrea neașteptată despre fuziune a declanșat o creștere a prețurilor acțiunilor.
04
a provoca, a declanșa
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Example
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
Menționarea evenimentului traumatic a fost suficientă pentru a provoca atacuri de anxietate în supraviețuitor.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Zgomotele tare pot provoca o reacție de frică la persoanele cu tulburare de stres post-traumatic.
Cuvinte Apropiate
