Trigger
01
방아쇠, 트리거
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
예시들
He pulled the trigger and the gun fired.
그는 방아쇠를 당겼고 총이 발사되었다.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
발사 준비가 될 때까지 항상 손가락을 방아쇠에서 멀리 하세요.
02
방아쇠, 트리거
an act that prompts a chain of events
예시들
His speech became the trigger for heated debates.
그의 연설은 열띤 토론의 도화선이 되었다.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
갑작스러운 정전은 시스템 장애의 트리거가 되었습니다.
03
방아쇠, 트리거
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
예시들
The alarm has a trigger that senses smoke.
경보에는 연기를 감지하는 트리거가 있습니다.
The software update was set off by a trigger.
소프트웨어 업데이트는 트리거에 의해 시작되었습니다.
to trigger
01
발동시키다, 시작하다
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
예시들
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
버튼을 누르면 자동 슬라이딩 도어가 열리도록 작동합니다.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
레버를 당기면 열차의 비상 브레이크 해제가 작동됩니다.
02
방아쇠를 당기다, 작동시키다
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
예시들
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
저격수는 조심스럽게 조준한 후 방아쇠를 당기기로 결정했고, 정확하게 목표물을 명중시켰다.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
대포를 발사하기 전에, 포병 장교는 발사체를 발사하기 위해 점화 시스템을 발동시켜야 했다.
03
촉발하다, 일으키다
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
예시들
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
경제 침체는 회사 내에서 일련의 해고를 촉발시켰습니다.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
합병에 대한 예상치 못한 소식이 주가 급등을 촉발시켰다.
04
촉발하다, 유발하다
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
예시들
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
트라우마 사건에 대한 언급은 생존자에게 불안 발작을 유발하기에 충분했다.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
큰 소리는 외상 후 스트레스 장애를 가진 개인에서 공포 반응을 유발할 수 있습니다.
