جستجو
Trigger
01
زننده, تَرَگِر
lever that activates the firing mechanism of a gun
02
عامل اول, جرقه اول
an act that prompts a chain of events
Example
His speech became the trigger for heated debates.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
03
سخت‌افزار, مکانیسم
a device that activates or releases or causes something to happen
to trigger
01
محرک کردن, فعال کردن
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Example
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
فشار دادن دکمه، درهای اتوماتیک کشویی را فعال خواهد کرد.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
کشیدن اهرم، باعث فعال کردن ترمز اضطراری در قطار خواهد شد.
02
آزاد کردن, فعال کردن
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Example
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
سرباز تک‌تیرانداز با احتیاط نشانه‌گیری کرد قبل از اینکه تصمیم به آزاد کردن گلوله بگیرد و با دقت به هدف اصابت کرد.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
قبل از شلیک توپ، افسر توپخانه باید سیستم اشتعال را فعال کند تا گلوله را شلیک کند.
03
موجب شدن, سبب شدن
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Example
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
کاهش اقتصادی باعث به راه افتادن یک سری از اخراج‌ها در شرکت شد.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
خبر غیرمنتظره درباره ادغام، باعث به راه افتادن قیمت‌های سهام شد.
04
تحریک کردن, برانگیختن
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Example
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
ذکر رویداد ضربه‌آور به تنهایی برای تحریک حملات اضطرابی در بازمانده کافی بود.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
صدای بلند می‌تواند در افراد مبتلا به اختلال استرسی پس از سانحه، پاسخ ترس را به وجود آورد.
کلمات نزدیک
