Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Trigger
01
σκανδάλη, εκκίνηση
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Παραδείγματα
He pulled the trigger and the gun fired.
Τράβηξε τη σκανδάλη και το όπλο πυροβόλησε.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
Κρατήστε πάντα το δάχτυλό σας μακριά από τη σκανδάλη μέχρι να είστε έτοιμοι να πυροβολήσετε.
02
σκανδάλη, έναυσμα
an act that prompts a chain of events
Παραδείγματα
His speech became the trigger for heated debates.
Η ομιλία του έγινε η σκανδάλη για έντονες συζητήσεις.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
Το ξαφνικό διακοπή ρεύματος ήταν ο σκανδάλη για τις αποτυχίες του συστήματος.
03
σκανδάλη, ενεργοποιητής
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Παραδείγματα
The alarm has a trigger that senses smoke.
Ο συναγερμός έχει ένα σκανδάλη που ανιχνεύει καπνό.
The software update was set off by a trigger.
Η ενημέρωση του λογισμικού ενεργοποιήθηκε από ένα σκανδάλη.
to trigger
01
πυροδοτώ, ενεργοποιώ
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Παραδείγματα
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Πιέζοντας το κουμπί θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη άνοιξη των συρόμενων θυρών.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Το τράβηγμα του μοχλού θα ενεργοποιήσει την απελευθέρωση του φρένου έκτακτης ανάγκης του τρένου.
02
πατάω τη σκανδάλη, ενεργοποιώ
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Παραδείγματα
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
Ο ελεύθερος σκοπευτής σημάδεψε προσεκτικά πριν αποφασίσει να τραβήξει τη σκανδάλη, χτυπώντας τον στόχο με ακρίβεια.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Πριν από την πυροδότηση του κανονιού, ο αξιωματικός πυροβολικού έπρεπε να ενεργοποιήσει το σύστημα ανάφλεξης για να εκτοξεύσει το βλήμα.
03
πυροδοτώ, προκαλώ
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Παραδείγματα
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
Η οικονομική ύφεση προκάλεσε μια σειρά από απολύσεις εντός της εταιρείας.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
Τα απρόσμενα νέα για τη συγχώνευση προκάλεσαν άνοδο των τιμών των μετοχών.
04
προκαλώ, ενεργοποιώ
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Παραδείγματα
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
Η αναφορά του τραυματικού γεγονότος ήταν αρκετή για να προκαλέσει κρίσεις άγχους στον επιζώντα.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Οι δυνατοί θόρυβοι μπορούν να προκαλέσουν μια αντίδραση φόβου σε άτομα με διαταραχή μετατραυματικού στρες.
