Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Trigger
01
σκανδάλη, εκκίνηση
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Παραδείγματα
The trigger mechanism was faulty.
Ο μηχανισμός της σκανδάλης ήταν ελαττωματικός.
02
σκανδάλη, έναυσμα
an act that prompts a chain of events
Παραδείγματα
The financial crash was the trigger for widespread economic instability.
Η χρηματοπιστωτική κατάρρευση ήταν ο σκανδάλη για ευρεία οικονομική αστάθεια.
03
σκανδάλη, ενεργοποιητής
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Παραδείγματα
The experiment 's trigger initiated the reaction.
Ο σκανδάλη του πειράματος ξεκίνησε την αντίδραση.
to trigger
01
πυροδοτώ, ενεργοποιώ
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Παραδείγματα
Tapping the touch screen will trigger the electronic lock to disengage.
Το πάτημα της οθόνης αφής θα πυροδοτήσει την αποδέσμευση του ηλεκτρονικού κλειδώματος.
02
πατάω τη σκανδάλη, ενεργοποιώ
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Παραδείγματα
Hunters are trained to handle firearms safely, ensuring they only trigger shots when absolutely necessary.
Οι κυνηγοί εκπαιδεύονται να χειρίζονται τα πυροβόλα όπλα με ασφάλεια, διασφαλίζοντας ότι τραβούν τη σκανδάλη μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο.
03
πυροδοτώ, προκαλώ
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Παραδείγματα
The controversial decision by the government triggered widespread protests across the nation.
Η αμφιλεγόμενη απόφαση της κυβέρνησης προκάλεσε ευρεία διαμαρτυρίες σε όλη τη χώρα.
04
προκαλώ, ενεργοποιώ
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Παραδείγματα
Bringing up that topic seemed to trigger a defensive reaction in her during the conversation.
Το να αναφέρεις αυτό το θέμα φαινόταν να προκαλεί μια αμυντική αντίδραση σε αυτήν κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
