Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Trigger
01
cò súng, nút bấm
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
Các ví dụ
He pulled the trigger and the gun fired.
Anh ấy đã bóp cò và súng đã nổ.
Always keep your finger off the trigger until ready to shoot.
Luôn giữ ngón tay của bạn tránh xa cò súng cho đến khi sẵn sàng bắn.
02
tác nhân kích hoạt, ngòi nổ
an act that prompts a chain of events
Các ví dụ
His speech became the trigger for heated debates.
Bài phát biểu của anh ấy đã trở thành tác nhân cho những cuộc tranh luận sôi nổi.
The sudden power outage was the trigger for system failures.
Sự cố mất điện đột ngột là tác nhân gây ra các lỗi hệ thống.
03
cò súng, bộ kích hoạt
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
Các ví dụ
The alarm has a trigger that senses smoke.
Báo động có một bộ kích hoạt phát hiện khói.
The software update was set off by a trigger.
Bản cập nhật phần mềm đã được kích hoạt bởi một bộ kích hoạt.
to trigger
01
kích hoạt, khởi động
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
Các ví dụ
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
Nhấn nút sẽ kích hoạt cửa trượt tự động mở.
Pulling the lever will trigger the release of the emergency brake on the train.
Kéo cần gạt sẽ kích hoạt việc nhả phanh khẩn cấp trên tàu.
02
bóp cò, kích hoạt
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
Các ví dụ
The sniper carefully aimed before deciding to trigger the shot, hitting the target with precision.
Xạ thủ cẩn thận ngắm bắn trước khi quyết định bóp cò, bắn trúng mục tiêu một cách chính xác.
Before firing the cannon, the artillery officer had to trigger the ignition system to launch the projectile.
Trước khi bắn đại bác, sĩ quan pháo binh phải kích hoạt hệ thống đánh lửa để phóng đạn.
03
kích hoạt, gây ra
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
Các ví dụ
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
Sự suy thoái kinh tế đã kích hoạt một loạt các vụ sa thải trong công ty.
The unexpected news about the merger triggered a surge in stock prices.
Tin tức bất ngờ về vụ sáp nhập đã kích hoạt sự tăng vọt giá cổ phiếu.
04
kích hoạt, gây ra
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
Các ví dụ
The mention of the traumatic event was enough to trigger anxiety attacks in the survivor.
Việc nhắc đến sự kiện chấn thương đã đủ để kích hoạt các cơn lo âu ở người sống sót.
Loud noises can trigger a fear response in individuals with post-traumatic stress disorder.
Tiếng ồn lớn có thể kích hoạt phản ứng sợ hãi ở những người mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.
