to spark
01
火花を散らす, きらめく
to emit small flashes of electricity or fire
Intransitive
例
The faulty wire began to spark, indicating a potential electrical problem in the house.
欠陥のあるワイヤーが火花を散らし始め、家の中に潜在的な電気的問題があることを示していました。
As she struck the match against the rough surface, it sparked, lighting the candle on the table.
彼女がマッチを粗い面に擦りつけると、それは火花を散らし、テーブルの上のろうそくに火をつけた。
02
引き起こす, 刺激する
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
Transitive: to spark a reaction or response
例
The passionate speech by the leader sparked a wave of enthusiasm among the crowd.
リーダーの情熱的なスピーチは、群衆の間で熱狂の波を引き起こした。
A simple act of kindness can often spark a chain reaction of goodwill in a community.
単純な親切な行為は、しばしばコミュニティ内で善意の連鎖反応を引き起こすことがあります。
Spark
01
a small fragment of a burning or glowing substance thrown off by fire or friction
例
Sparks flew from the campfire.
A spark from the stove ignited the kitchen towel.
02
a brief flash or small point of light
例
She saw a spark of lightning in the distance.
The candle 's wick emitted a tiny spark.
03
an electrical discharge that passes through a gas when a voltage is applied
例
Static electricity can create a spark when touching metal.
The spark from the wire caused a brief shock.
04
brightness or liveliness in expression, showing merriment or vitality
例
There was a spark in her eyes when she laughed.
His speech had a spark that energized the audience.
05
a small but noticeable trace of a quality, feeling, or potential that could grow
例
There was a spark of hope in her eyes.
A spark of curiosity led him to explore further.
