to spark
01
火花を散らす, きらめく
to emit small flashes of electricity or fire
Intransitive
例
The electrician fixed the short circuit that was causing the light switch to spark.
電気技師は、照明スイッチが火花を散らす原因となっていた短絡を修理しました。
02
引き起こす, 刺激する
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
Transitive: to spark a reaction or response
例
The passionate speech by the leader sparked a wave of enthusiasm among the crowd.
リーダーの情熱的なスピーチは、群衆の間で熱狂の波を引き起こした。
Spark
01
火花, 飛び火
a small fragment of a burning or glowing substance thrown off by fire or friction
例
Sparks flew from the campfire.
キャンプファイヤーから火花が飛び散った。
02
火花, 閃光
a brief flash or small point of light
例
She saw a spark of lightning in the distance.
彼女は遠くに雷の火花を見た。
03
火花, アーク放電
an electrical discharge that passes through a gas when a voltage is applied
例
Static electricity can create a spark when touching metal.
静電気は金属に触れるときに火花を発生させることがあります。
04
火花, 輝き
brightness or liveliness in expression, showing merriment or vitality
例
There was a spark in her eyes when she laughed.
彼女が笑ったとき、彼女の目には輝きがあった。
05
火花, 兆し
a small but noticeable trace of a quality, feeling, or potential that could grow
例
There was a spark of hope in her eyes.
彼女の目には希望の火花があった。
