to provoke
01
引き起こす, 誘発する
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
Transitive: to provoke a reaction or feeling
例
The unexpected news had the power to provoke a range of emotions, from surprise to disbelief.
予期せぬニュースは、驚きから不信感まで、さまざまな感情を引き起こす力を持っていた。
His thoughtless comment managed to provoke anger among the members of the team.
彼の思慮のないコメントは、チームのメンバーの間で怒りを引き起こすことに成功した。
02
挑発する, 刺激する
to intentionally stimulate or encourage someone's thoughts, actions, or emotions
Transitive: to provoke thoughts or intellect
例
The teacher used thought-provoking questions to provoke critical thinking and discussion.
教師は、批判的思考と議論を引き起こすために考えさせる質問を使いました。
The scientist 's groundbreaking research aimed to provoke a shift in our understanding of the natural world.
その科学者の画期的な研究は、自然界に対する私たちの理解に変化を引き起こすことを目的としていました。
03
挑発する, 怒らせる
to intentionally annoy someone so that they become angry
Transitive: to provoke sb
例
His sarcastic remarks were meant to provoke his sister, but she remained unfazed.
彼の皮肉な発言は妹を挑発するつもりだったが、彼女は動じなかった。
The constant teasing began to provoke him, leading to a heated argument with his classmates.
絶え間ないいじめが彼を挑発し始め、クラスメートとの激しい口論に発展した。
語彙ツリー
provoked
provoker
provoking
provoke
