Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to provoke
01
προκαλώ, εμπνέω
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
Transitive: to provoke a reaction or feeling
Παραδείγματα
The unexpected news had the power to provoke a range of emotions, from surprise to disbelief.
Τα απρόσμενα νέα είχαν τη δύναμη να προκαλέσουν ένα φάσμα συναισθημάτων, από την έκπληξη έως την απιστία.
His thoughtless comment managed to provoke anger among the members of the team.
Το απερίσκεπτο σχόλιό του κατάφερε να προκαλέσει θυμό μεταξύ των μελών της ομάδας.
02
προκαλώ, διεγείρω
to intentionally stimulate or encourage someone's thoughts, actions, or emotions
Transitive: to provoke thoughts or intellect
Παραδείγματα
The teacher used thought-provoking questions to provoke critical thinking and discussion.
Ο δάσκαλος χρησιμοποίησε ερωτήσεις που προκαλούν σκέψη για να προκαλέσει κριτική σκέψη και συζήτηση.
The scientist 's groundbreaking research aimed to provoke a shift in our understanding of the natural world.
Η πρωτοποριακή έρευνα του επιστήμονα στόχευε να προκαλέσει μια αλλαγή στην κατανόησή μας για τον φυσικό κόσμο.
03
προκαλώ, ενοχλώ
to intentionally annoy someone so that they become angry
Transitive: to provoke sb
Παραδείγματα
His sarcastic remarks were meant to provoke his sister, but she remained unfazed.
Οι σαρκαστικές παρατηρήσεις του είχαν σκοπό να προκαλέσουν την αδελφή του, αλλά αυτή παρέμεινε ατάραχη.
The constant teasing began to provoke him, leading to a heated argument with his classmates.
Ο σταθερός πειρασμός άρχισε να τον προκαλεί, οδηγώντας σε έναν έντονο καβγά με τους συμμαθητές του.
Λεξικό Δέντρο
provoked
provoker
provoking
provoke
