to provoke
01
استفز, أثار
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
Transitive: to provoke a reaction or feeling
أمثلة
The unexpected news had the power to provoke a range of emotions, from surprise to disbelief.
كان للخبر غير المتوقع القدرة على إثارة مجموعة من المشاعر، من الدهشة إلى عدم التصديق.
His thoughtless comment managed to provoke anger among the members of the team.
تعليقه الطائش تمكن من إثارة الغضب بين أعضاء الفريق.
02
استفز, حفز
to intentionally stimulate or encourage someone's thoughts, actions, or emotions
Transitive: to provoke thoughts or intellect
أمثلة
The teacher used thought-provoking questions to provoke critical thinking and discussion.
استخدم المعلم أسئلة تحفز التفكير لإثارة التفكير النقدي والنقاش.
The scientist 's groundbreaking research aimed to provoke a shift in our understanding of the natural world.
هدفت الأبحاث الرائدة للعالم إلى إثارة تحول في فهمنا للعالم الطبيعي.
03
استفز, إغضب
to intentionally annoy someone so that they become angry
Transitive: to provoke sb
أمثلة
His sarcastic remarks were meant to provoke his sister, but she remained unfazed.
كانت ملاحظاته الساخطة تهدف إلى استفزاز أخته، لكنها ظلت غير منزعجة.
The constant teasing began to provoke him, leading to a heated argument with his classmates.
بدأت المضايقات المستمرة في استفزازه، مما أدى إلى جدال حاد مع زملائه في الفصل.
شجرة معجمية
provoked
provoker
provoking
provoke
