Hledat
to provoke
01
vyvolat, podnítit
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
Transitive: to provoke a reaction or feeling
Example
The unexpected news had the power to provoke a range of emotions, from surprise to disbelief.
Nepředvídaná zpráva měla moc vyvolat řadu emocí, od překvapení po nevěřícnost.
His thoughtless comment managed to provoke anger among the members of the team.
Jeho bezmyšlenkovitý komentář dokázal vyvolat hněv mezi členy týmu.
02
vyvolat, podnítit
to intentionally stimulate or encourage someone's thoughts, actions, or emotions
Transitive: to provoke thoughts or intellect
Example
The teacher used thought-provoking questions to provoke critical thinking and discussion.
Učitel použil otázky, které podnítily kritické myšlení a diskusi.
The scientist 's groundbreaking research aimed to provoke a shift in our understanding of the natural world.
Přelomový výzkum vědce měl za cíl vyvolat změnu v našem chápání přírodního světa.
03
provokovat, podněcovat
to intentionally annoy someone so that they become angry
Transitive: to provoke sb
Example
His sarcastic remarks were meant to provoke his sister, but she remained unfazed.
Jeho sarkastické poznámky měly za cíl podněcovat jeho sestru, ale ona zůstala neměnná.
The constant teasing began to provoke him, leading to a heated argument with his classmates.
Stálé špičkování začalo podněcovat jeho hněv, což vedlo k vyhrocené hádce se spolužáky.
