تلاش کریں
to provoke
01
اٹھانا, چھیڑنا
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
Transitive: to provoke a reaction or feeling
Example
The unexpected news had the power to provoke a range of emotions, from surprise to disbelief.
غیر متوقع خبر میں مختلف جذبات، جیسے کہ حیرت سے لے کر عدم یقین تک، اٹھانے کی طاقت تھی۔
His thoughtless comment managed to provoke anger among the members of the team.
اس کی بے سوچ سمجھ کی بات نے ٹیم کے ارکان کے درمیان غصہ اٹھا دیا۔
02
تھوڑا سا بڑھانا, اُبھارنا
to intentionally stimulate or encourage someone's thoughts, actions, or emotions
Transitive: to provoke thoughts or intellect
Example
The teacher used thought-provoking questions to provoke critical thinking and discussion.
استاد نے سوچنے پر مجبور کرنے والے سوالات کا استعمال کیا تاکہ تنقیدی سوچ اور بحث کو اُبھار سکے۔
The scientist's groundbreaking research aimed to provoke a shift in our understanding of the natural world.
سائنسدان کی انقلابی تحقیق کا مقصد قدرتی دنیا کے بارے میں ہماری سمجھ میں تھوڑا سا بڑھانا تھا۔
03
چالاکی سے جلانا, ا کسانا
to intentionally annoy someone so that they become angry
Transitive: to provoke sb
Example
His sarcastic remarks were meant to provoke his sister, but she remained unfazed.
اس کے طنزیہ تبصرے اس کی بہن کو چالاکی سے جلانے کے لیے تھے، لیکن وہ بے پرواہ رہ گئی۔
The constant teasing began to provoke him, leading to a heated argument with his classmates.
مسلسل چھیڑ چھاڑ نے اسے چالاکی سے جلانا شروع کر دیا، جس کے نتیجے میں اس کے ہم جماعتوں کے ساتھ ایک تند و تیز بحث شروع ہو گئی۔
