Trip
01
旅行, トリップ
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
例
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
家族は夏休みにビーチへの旅行を計画しました。
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
彼は会議に出席するために1週間の出張のための荷物を詰めた。
02
つまずき, 滑り
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
例
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
失態, へま
an unintentional but embarrassing blunder
例
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
軽やかな足取り, 敏捷な歩き方
a light or nimble tread
例
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
トリガー, 作動機構
a catch mechanism that acts as a switch
例
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
冒険, 刺激的な経験
an exciting or stimulating experience
例
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
旅行, トリップ
a hallucinatory experience induced by drugs
例
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
つまずく, よろける
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
例
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
彼女は小さな段に気づかず、暗い部屋に入るときにつまずいた。
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
森の中をハイキングしていると、彼は落ち葉の下に隠れた木の根につまずいた。
02
トリップする, 薬の影響下にある
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
例
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
彼はキノコでトリップし、自分が視覚と感覚の超現実的な世界に没頭しているのを見つけた。
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
彼女は酸でトリップし、深遠で意識を変える体験をした。
03
作動させる, トリップする
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
例
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
エンジンを始動するには、キーを回してイグニッションスイッチを作動させる必要があります。
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
照明をつけるには、ドアの近くにあるスイッチを押すだけです。
04
つまずかせる, 転ばせる
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
例
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
彼は友好的なレース中に友達をつまずかせるために足を伸ばし、爆笑を引き起こしました。
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
いたずら好きな子供は、おもちゃを道に置いて兄弟をつまずかせようとした。
05
旅行する, 遠出する
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
例
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
週末にビーチへ旅行することに決め、太陽とサーフィンを楽しむことにしました。
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
家族は自然の美しさを体験するために山への旅行を計画しました。
06
パニックになる, 必要以上に心配する
to overreact, panic, or worry unnecessarily
Slang例
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
君は大げさに反応している；締め切りは君が思っているほど悪くない。
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
彼はプレゼンテーションスライドの小さなミスを見たときにパニックになった。
