Trip
01
resa, utflykt
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Exempel
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
Familjen planerade en resa till stranden för deras sommarsemester.
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Han packade sina väskor för en veckas affärsresa för att delta i en konferens.
02
halka, snubbla
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
Exempel
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
misstag, tabbe
an unintentional but embarrassing blunder
Exempel
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
lätt steg, smidig gång
a light or nimble tread
Exempel
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
utlösare, avtryckarmekanism
a catch mechanism that acts as a switch
Exempel
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
äventyr, spännande upplevelse
an exciting or stimulating experience
Exempel
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
resa, trip
a hallucinatory experience induced by drugs
Exempel
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
snubbla, halka
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Exempel
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
Hon märkte inte det lilla steget och snubblade när hon gick in i det mörka rummet.
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
När han vandrade i skogen, snubblade han över en trärot som var gömd under de fallna löven.
02
trippa, vara påverkad
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Exempel
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
Han trippade på svamp och befann sig försjunken i en surrealistisk värld av visuella intryck och känslor.
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Hon trippade på syra och hade en djup och sinnesförändrande upplevelse.
03
aktivera, utlösa
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Exempel
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
För att starta motorn måste du aktivera tändningsströmbrytaren genom att vrida om nyckeln.
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
För att tända lamporna, trycker du bara på strömbrytaren nära dörren.
04
få att snubbla, få att falla
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Exempel
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
Han sträckte ut foten för att få sin vän att snubbla under det vänskapliga loppet, vilket orsakade ett skrattutbrott.
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
Det busiga barnet försökte få sin syskon att snubbla genom att lägga leksaker i deras väg.
05
resa, åka på utflykt
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Exempel
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
Vi bestämde oss för att göra en resa till stranden för helgen för att njuta av solen och surf.
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
Familjen planerade att göra en resa till bergen för att uppleva naturens skönhet.
06
få panik, oroa sig i onödan
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangExempel
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
Du överdriver; deadline är inte så dålig som du tror.
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
Han fick panik när han såg ett litet misstag i presentationsbilderna.
