Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Trip
01
voyage
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Exemples
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Il a fait ses valises pour un voyage d'affaires d'une semaine pour assister à une conférence.
02
trébuchement, faux pas
an accidental stumble or misstep that may lead to a fall
Exemples
He recovered quickly from a trip over the curb.
Il s'est rapidement remis d'un trébuchement sur le trottoir.
03
faux pas, gaffe
an unintentional mistake or blunder, often causing embarrassment
Exemples
Forgetting the lines was a trip on stage.
Oublier les répliques était un faux pas sur scène.
04
pas léger, démarche légère
a light, nimble, or quick step or movement
Exemples
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
Le pas du danseur à travers la scène a impressionné le public.
05
déclencheur, dispositif de déclenchement
a catch or switch mechanism that activates a device
Exemples
A trip in the safety system stopped the machine.
Un déclenchement dans le système de sécurité a arrêté la machine.
06
expérience, aventure
an exciting or mind-expanding experience
Exemples
The concert was such a trip, full of lights and music.
Le concert était un voyage incroyable, plein de lumières et de musique.
07
trip, voyage
an experience of vivid hallucinations caused by psychoactive drugs
Exemples
The group experimented with psilocybin trips.
Le groupe a expérimenté des voyages à la psilocybine.
to trip
01
faire trébucher
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Exemples
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
En randonnée dans les bois, il a trébuché sur une racine d'arbre cachée sous les feuilles mortes.
02
planer, être sous l'effet de
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Exemples
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Elle a tripé sur de l'acide et a vécu une expérience profonde et altérant l'esprit.
03
actionner, déclencher
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Exemples
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
Pour allumer les lumières, il suffit d'actionner l'interrupteur situé près de la porte.
04
faire trébucher, faire tomber
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Exemples
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
L'enfant espiègle a tenté de faire trébucher son frère en plaçant des jouets sur son chemin.
05
voyager, partir en excursion
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Exemples
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
La famille a prévu de faire un voyage à la montagne pour découvrir la beauté de la nature.
06
paniquer, s'inquiéter pour rien
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangExemples
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
Il a paniqué quand il a vu une petite erreur dans les diapositives de la présentation.
