Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Trip
01
viaggio
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Esempi
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
La famiglia ha pianificato un viaggio al mare per le vacanze estive.
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Ha fatto le valigie per un viaggio di lavoro di una settimana per partecipare a una conferenza.
02
inciampo, scivolone
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
Esempi
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
gaffe, papera
an unintentional but embarrassing blunder
Esempi
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
passo leggero, andatura agile
a light or nimble tread
Esempi
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
grilletto, meccanismo di scatto
a catch mechanism that acts as a switch
Esempi
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
avventura, esperienza emozionante
an exciting or stimulating experience
Esempi
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
viaggio, trip
a hallucinatory experience induced by drugs
Esempi
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
inciampare
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Esempi
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
Non ha notato il piccolo gradino e è inciampata entrando nella stanza buia.
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
Facendo escursioni nel bosco, inciampò in una radice d'albero nascosta sotto le foglie cadute.
02
viaggiare, essere sotto effetto di
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Esempi
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
Ha fatto un viaggio con i funghi e si è ritrovato immerso in un mondo surreale di immagini e sensazioni.
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Lei ha fatto un viaggio con l'acido e ha avuto un'esperienza profonda e che altera la mente.
03
azionare, attivare
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Esempi
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
Per avviare il motore, è necessario azionare l'interruttore di accensione girando la chiave.
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
Per accendere le luci, basta azionare l'interruttore situato vicino alla porta.
04
far inciampare, far cadere
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Esempi
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
Ha allungato il piede per far inciampare il suo amico durante la gara amichevole, provocando una scoppio di risate.
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
Il bambino birichino ha tentato di far inciampare il suo fratello mettendo dei giocattoli sul suo percorso.
05
viaggiare, andare in gita
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Esempi
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
Abbiamo deciso di fare un viaggio in spiaggia per il fine settimana per goderci il sole e il surf.
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
La famiglia ha pianificato di fare un viaggio in montagna per sperimentare la bellezza della natura.
06
preoccuparsi troppo, esagerare
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangEsempi
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
Stai esagerando; la scadenza non è così brutta come pensi.
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
Lui si è agitato quando ha visto un piccolo errore nelle diapositive della presentazione.
