Hledat
Trip
01
cesta, výlet
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Příklady
She went on a quick shopping trip to the mall to pick up some essentials.
Vydala se na rychlý výlet do obchodního centra, aby si vyzvedla několik nezbytností.
02
an accidental stumble or misstep that may lead to a fall
Příklady
The athlete laughed off his trip during practice.
03
an unintentional mistake or blunder, often causing embarrassment
Příklady
Misreading the instructions led to a trip in the experiment.
04
a light, nimble, or quick step or movement
Příklady
A trip of the foot gave him perfect timing in the routine.
05
a catch or switch mechanism that activates a device
Příklady
A trip in the fuse box cut power to the faulty appliance.
06
an exciting or mind-expanding experience
Příklady
The art installation offered a visual trip.
07
an experience of vivid hallucinations caused by psychoactive drugs
Příklady
The psychedelic trip lasted several hours.
to trip
01
zakopnout, klopýtnout
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Příklady
Excitedly running to catch the bus, she tripped on the curb and scraped her knee.
Nadšeně běžela, aby stihla autobus, zakopla o obrubník a odřela si koleno.
02
jet, být pod vlivem
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Příklady
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
03
spustit, aktivovat
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Příklady
In the event of a fire, the smoke detectors will trip and activate the alarm.
V případě požáru se kouřové detektory spustí a aktivují poplach.
04
podrazit, shodit
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Příklady
A loose carpet on the staircase can easily trip someone and cause a fall.
Volný koberec na schodech může snadno zakopnout někoho a způsobit pád.
05
cestovat, vydat se na výlet
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Příklady
In the spring, many people like to trip to botanical gardens to see the blooming flowers.
Na jaře mnoho lidí rádo cestuje do botanických zahrad, aby viděli kvetoucí květiny.
06
panikařit, zbytečně se strachovat
to overreact, panic, or worry unnecessarily
Slang
Příklady
The team was tripping when they heard rumors about layoffs, but it turned out to be false.
Tým panikařil, když slyšel zvěsti o propouštění, ale ukázalo se to jako nepravdivé.
