Szukaj
Trip
01
podróż, wycieczka
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Przykłady
Every year, the Smith family takes a trip to visit relatives in another state.
Co roku rodzina Smithów wybiera się w podróż, aby odwiedzić krewnych w innym stanie.
02
potknięcie, potknięcie się
an accidental stumble or misstep that may lead to a fall
Przykłady
Watch your step to avoid a trip on the stairs.
Uważaj na swoje kroki, aby uniknąć potknięcia się na schodach.
03
potknięcie, gafa
an unintentional mistake or blunder, often causing embarrassment
Przykłady
His casual trip embarrassed him in front of colleagues.
Jego wpadka zawstydziła go przed kolegami.
04
lekki krok, zwinny chód
a light, nimble, or quick step or movement
Przykłady
The child skipped along with a playful trip.
Dziecko podskakiwało z figlarnym krokiem.
05
wyzwalacz, mechanizm odcinający
a catch or switch mechanism that activates a device
Przykłady
The pressure switch has a trip set at a specific threshold.
Przełącznik ciśnienia ma mechanizm wyzwalający ustawiony na określonym progu.
06
doświadczenie, przygoda
an exciting or mind-expanding experience
Przykłady
His stories of travel were an intellectual trip.
Jego opowieści o podróżach były intelektualną podróżą.
07
trip, podróż
an experience of vivid hallucinations caused by psychoactive drugs
Przykłady
She had a bad trip and felt terrified.
Miała zły trip i czuła się przerażona.
to trip
01
potknąć się, zawadzić
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Przykłady
The loose shoelace caused him to trip on the staircase, catching everyone's attention.
Poluzowany sznurowadło spowodowało, że potknął się na schodach, przyciągając uwagę wszystkich.
02
odlecieć, być pod wpływem
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Przykłady
They tripped on LSD and spent the night exploring the depths of their own minds.
Oni tripowali na LSD i spędzili noc eksplorując głębiny własnych umysłów.
03
uruchomić, wyzwalać
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Przykłady
To activate the sprinkler system, you need to trip the manual control valve.
Aby aktywować system zraszania, należy uruchomić ręczny zawór sterujący.
04
potknąć, przewrócić
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Przykłady
During the game, the opposing player tried to trip the star athlete, resulting in a penalty.
Podczas gry przeciwny zawodnik próbował potknąć gwiazdę sportu, co skutkowało karą.
05
podróżować, wybrać się na wycieczkę
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Przykłady
As a spontaneous adventure, they decided to trip to the countryside for a day of hiking.
Jako spontaniczną przygodę, zdecydowali się na wycieczkę na wieś na jeden dzień wędrówek.
06
wpadać w panikę, niepotrzebnie się martwić
to overreact, panic, or worry unnecessarily
Slang
Przykłady
She tripped over the client's feedback, even though it was constructive.
Ona przesadnie zareagowała na opinię klienta, mimo że była konstruktywna.
