Szukaj
Wybierz język słownika
Trip
01
podróż, wycieczka
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Przykłady
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
Rodzina zaplanowała wycieczkę na plażę na letnie wakacje.
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Spakował swoje torby na tygodniową służbową podróż na konferencję.
02
potknięcie, poślizgnięcie
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
Przykłady
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
wtopa, gafa
an unintentional but embarrassing blunder
Przykłady
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
lekki krok, zwinny chód
a light or nimble tread
Przykłady
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
spust, mechanizm wyzwalający
a catch mechanism that acts as a switch
Przykłady
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
przygoda, ekscytujące doświadczenie
an exciting or stimulating experience
Przykłady
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
podróż, trip
a hallucinatory experience induced by drugs
Przykłady
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
potknąć się, zawadzić
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Przykłady
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
Nie zauważyła małego stopnia i potknęła się, wchodząc do ciemnego pokoju.
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
Wędrując po lesie, potknął się o korzeń drzewa ukryty pod opadłymi liśćmi.
02
odlecieć, być pod wpływem
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Przykłady
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
On tripował na grzybach i znalazł się zanurzony w surrealistycznym świecie wizji i doznań.
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Ona miała odlot na kwasie i doświadczyła głębokiego, zmieniającego umysł przeżycia.
03
uruchomić, wyzwalać
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Przykłady
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
Aby uruchomić silnik, należy uruchomić przełącznik zapłonu, obracając klucz.
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
Aby włączyć światła, wystarczy nacisnąć przełącznik znajdujący się przy drzwiach.
04
potknąć, przewrócić
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Przykłady
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
Wyciągnął nogę, aby potknąć swojego przyjaciela podczas przyjacielskiego wyścigu, wywołując wybuch śmiechu.
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
Złośliwe dziecko próbowało potknąć swojego rodzeństwo, kładąc zabawki na ich drodze.
05
podróżować, wybrać się na wycieczkę
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Przykłady
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
Zdecydowaliśmy się na wycieczkę na plażę na weekend, aby cieszyć się słońcem i surfingiem.
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
Rodzina zaplanowała wycieczkę w góry, aby doświadczyć piękna przyrody.
06
wpadać w panikę, niepotrzebnie się martwić
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangPrzykłady
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
Przesadzasz; termin nie jest tak zły, jak myślisz.
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
On wpadł w panikę, gdy zobaczył mały błąd w slajdach prezentacji.
