trip

trɪp

trip

thrip

Definição e significado de "trip"em inglês

Trip

SUBSTANTIVO

viagem, passeio

a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

trips

Exemplos

The family planned a trip to the beach for their summer vacation.

A família planejou uma viagem à praia para as férias de verão.

tropeção, passo em falso

an accidental stumble or misstep that may lead to a fall

Exemplos

She had a trip on the uneven pavement.

Ela teve um tropeção na calçada irregular.

deslize, gafe

an unintentional mistake or blunder, often causing embarrassment

Exemplos

He made a trip during his speech by mispronouncing the name.

Ele cometeu um deslize durante seu discurso ao pronunciar mal o nome.

passo leve, andar ágil

a light, nimble, or quick step or movement

Exemplos

She walked with a cheerful trip in her step.

Ela caminhava com um passo alegre em sua marcha.

disparador, mecanismo de desarme

a catch or switch mechanism that activates a device

Exemplos

The circuit breaker had a trip to prevent overload.

O disjuntor tinha um disparo para evitar sobrecarga.

experiência, aventura

an exciting or mind-expanding experience

Exemplos

Visiting the mountains was a real trip for her senses.

Visitar as montanhas foi uma verdadeira viagem para seus sentidos.

viagem, trip

an experience of vivid hallucinations caused by psychoactive drugs

Exemplos

She described her LSD trip in detail.

Ela descreveu seu trip de LSD em detalhes.

to trip

VERBO

tropeçar, esbarrar

to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

trip

3.ª pessoa do singular

trips

particípio presente

tripping

pretérito simples

tripped

particípio passado

tripped

Exemplos

She didn't notice the small step and tripped as she entered the dark room.

Ela não percebeu o pequeno degrau e tropeçou ao entrar no quarto escuro.

viajar, estar sob o efeito de

to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms

Transitive: to trip on drugs

Exemplos

He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.

Ele viajou com cogumelos e se viu imerso em um mundo surreal de visuais e sensações.

acionar, ativar

to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action

Intransitive

Transitive: to trip a switch or mechanism

Exemplos

To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.

Para ligar o motor, você precisa acionar o interruptor de ignição girando a chave.

fazer tropeçar, derrubar

to cause someone to lose their balance and stumble or fall

Transitive: to trip sb

Exemplos

He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.

Ele esticou o pé para fazer tropeçar seu amigo durante a corrida amigável, causando uma explosão de risadas.

viajar, fazer uma excursão

to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose

Intransitive: to trip somewhere

Exemplos

We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.

Decidimos fazer uma viagem à praia no fim de semana para aproveitar o sol e o surf.

entrar em pânico, preocupar-se desnecessariamente

to overreact, panic, or worry unnecessarily

gíria

Exemplos

You're tripping; the deadline isn't as bad as you think.

Você está exagerando; o prazo não é tão ruim quanto você pensa.

Árvore Lexical

trippy

trip

Palavras Próximas

Definição e significado de "trip"em inglês

Download Mobile App