Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Trip
01
viagem, passeio
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
trips
Exemplos
She went on a quick shopping trip to the mall to pick up some essentials.
Ela foi a uma viagem rápida de compras ao shopping para pegar alguns itens essenciais.
02
tropeção, passo em falso
an accidental stumble or misstep that may lead to a fall
Exemplos
The athlete laughed off his trip during practice.
O atleta riu do seu tropeção durante o treino.
03
deslize, gafe
an unintentional mistake or blunder, often causing embarrassment
Exemplos
Misreading the instructions led to a trip in the experiment.
Interpretar mal as instruções levou a um tropeço no experimento.
04
passo leve, andar ágil
a light, nimble, or quick step or movement
Exemplos
A trip of the foot gave him perfect timing in the routine.
Um passo leve deu-lhe um tempo perfeito na rotina.
05
disparador, mecanismo de desarme
a catch or switch mechanism that activates a device
Exemplos
A trip in the fuse box cut power to the faulty appliance.
Um disparo na caixa de fusíveis cortou a energia do aparelho defeituoso.
06
experiência, aventura
an exciting or mind-expanding experience
Exemplos
The art installation offered a visual trip.
A instalação de arte oferecia uma viagem visual.
07
viagem, trip
an experience of vivid hallucinations caused by psychoactive drugs
Exemplos
The psychedelic trip lasted several hours.
A viagem psicodélica durou várias horas.
to trip
01
tropeçar, esbarrar
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
trip
3.ª pessoa do singular
trips
particípio presente
tripping
pretérito simples
tripped
particípio passado
tripped
Exemplos
Excitedly running to catch the bus, she tripped on the curb and scraped her knee.
Correndo animadamente para pegar o ônibus, ela tropeçou no meio-fio e ralou o joelho.
02
viajar, estar sob o efeito de
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Exemplos
They tripped on LSD and spent the night exploring the depths of their own minds.
Eles viajaram no LSD e passaram a noite explorando as profundezas de suas próprias mentes.
03
acionar, ativar
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Exemplos
In the event of a fire, the smoke detectors will trip and activate the alarm.
Em caso de incêndio, os detectores de fumaça acionarão e ativarão o alarme.
04
fazer tropeçar, derrubar
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Exemplos
A loose carpet on the staircase can easily trip someone and cause a fall.
Um tapete solto na escada pode facilmente fazer tropeçar alguém e causar uma queda.
05
viajar, fazer uma excursão
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Exemplos
In the spring, many people like to trip to botanical gardens to see the blooming flowers.
Na primavera, muitas pessoas gostam de fazer uma viagem aos jardins botânicos para ver as flores desabrochando.
06
entrar em pânico, preocupar-se desnecessariamente
to overreact, panic, or worry unnecessarily
slang
Exemplos
The team was tripping when they heard rumors about layoffs, but it turned out to be false.
A equipe entrou em pânico quando ouviu rumores sobre demissões, mas acabou sendo falso.
