Искать
Выберите язык словаря
Trip
01
экскурсия
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Примеры
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
Семья запланировала поездку на пляж на летние каникулы.
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Он собрал свои вещи для недельной деловой поездки на конференцию.
02
спотыкание, поскальзывание
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
Примеры
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
оплошность, промах
an unintentional but embarrassing blunder
Примеры
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
легкий шаг, проворная походка
a light or nimble tread
Примеры
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
спусковой механизм, триггер
a catch mechanism that acts as a switch
Примеры
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
приключение, захватывающий опыт
an exciting or stimulating experience
Примеры
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
путешествие, трип
a hallucinatory experience induced by drugs
Примеры
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
спотыкаться
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Примеры
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
Она не заметила маленькую ступеньку и споткнулась, войдя в тёмную комнату.
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
Гуляя по лесу, он споткнулся о корень дерева, скрытый под опавшими листьями.
02
запинаться
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Примеры
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
Он триповал на грибах и очутился погруженным в сюрреалистический мир образов и ощущений.
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Она отправилась в трип под кислотой и пережила глубокий, изменяющий сознание опыт.
03
активировать, запускать
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Примеры
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
Чтобы запустить двигатель, вам нужно включить выключатель зажигания, повернув ключ.
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
Чтобы включить свет, просто нажмите выключатель, расположенный у двери.
04
подставить ногу, заставить споткнуться
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Примеры
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
Он протянул ногу, чтобы подставить своего друга во время дружеских гонок, вызвав взрыв смеха.
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
Озорной ребенок попытался подставить своего брата, положив игрушки на его пути.
05
путешествовать, отправиться в поездку
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Примеры
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
Мы решили отправиться на поездку на пляж на выходные, чтобы насладиться солнцем и серфингом.
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
Семья планировала поездку в горы, чтобы испытать красоту природы.
06
паниковать, преувеличивать проблему
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangПримеры
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
Ты паникуешь; срок не так плох, как ты думаешь.
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
Он запаниковал, когда увидел маленькую ошибку в слайдах презентации.
