Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Trip
01
viaje, excursión
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Ejemplos
They decided to take a day trip to explore the nearby national park.
Decidieron hacer un viaje de un día para explorar el parque nacional cercano.
02
tropezón, traspié
an accidental stumble or misstep that may lead to a fall
Ejemplos
The child 's trip caused him to drop his backpack.
El tropezón del niño hizo que se le cayera la mochila.
03
desliz, metedura de pata
an unintentional mistake or blunder, often causing embarrassment
Ejemplos
The report contained a trip that cost the team credibility.
El informe contenía un desliz que le costó credibilidad al equipo.
04
paso ligero, andar ágil
a light, nimble, or quick step or movement
Ejemplos
His trip over the cobblestones was effortless.
Su paso sobre los adoquines fue sin esfuerzo.
05
disparador, mecanismo de disparo
a catch or switch mechanism that activates a device
Ejemplos
The mechanism includes a trip to release the lock.
El mecanismo incluye un disparador para liberar la cerradura.
06
experiencia, aventura
an exciting or mind-expanding experience
Ejemplos
Reading the surreal novel was a trip for the imagination.
Leer la novela surrealista fue un viaje para la imaginación.
07
viaje, trip
an experience of vivid hallucinations caused by psychoactive drugs
Ejemplos
During the trip, he saw vivid, shifting colors.
Durante el trip, vio colores vívidos y cambiantes.
to trip
01
tropezar
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Ejemplos
Carrying a stack of books, he tripped on the rug and scattered the books across the floor.
Llevando una pila de libros, tropezó con la alfombra y esparció los libros por el suelo.
02
viajar, estar colocado
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Ejemplos
They tripped on LSD and spent the night exploring the depths of their own minds.
Ellos viajaron con LSD y pasaron la noche explorando las profundidades de sus propias mentes.
03
accionar, activar
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Ejemplos
In case of an emergency, passengers can trip the alarm to alert the train conductor.
En caso de emergencia, los pasajeros pueden activar la alarma para alertar al conductor del tren.
04
hacer tropezar, hacer caer
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Ejemplos
Carelessly placed cables on the floor can trip unsuspecting individuals and lead to accidents.
Los cables colocados descuidadamente en el suelo pueden hacer tropezar a personas desprevenidas y provocar accidentes.
05
viajar, excursionar
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Ejemplos
She loves to trip to nearby towns to explore their local markets and cultural attractions.
A ella le encanta viajar a pueblos cercanos para explorar sus mercados locales y atracciones culturales.
06
preocuparse demasiado, exagerar
to overreact, panic, or worry unnecessarily
Slang
Ejemplos
Do n't trip; missing that one email wo n't ruin your promotion chances.
No te alteres; perder ese correo no arruinará tus posibilidades de ascenso.
