Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Trip
01
utazás, kirándulás
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Példák
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
A család egy kirándulást tervezett a tengerpartra nyaralásuk alatt.
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Összecsomagolt egy hetes üzleti utazásra, hogy részt vegyen egy konferencián.
02
botlás, megcsúszás
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
Példák
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
baklövés, baklövetés
an unintentional but embarrassing blunder
Példák
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
könnyű lépés, fürge járás
a light or nimble tread
Példák
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
kioldó, hatásmechanizmus
a catch mechanism that acts as a switch
Példák
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
kaland, izgalmas élmény
an exciting or stimulating experience
Példák
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
utazás, trip
a hallucinatory experience induced by drugs
Példák
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
megbotlik, beleakad
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Példák
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
Nem vette észre a kis lépcsőt és megbotlott, amikor belépett a sötét szobába.
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
Erdőben túrázva megbotlott egy fa gyökerében, amely a lehullott levelek alatt rejtőzött.
02
trippelni, hatása alatt lenni
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Példák
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
Gombákon trippelt, és egy szürreális vizuális és érzéki világba merült.
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Ő tripre ment savon és mély, elmét megváltoztató élménye volt.
03
aktivál, kiold
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Példák
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
A motor indításához be kell kapcsolnia a gyújtást a kulccsal.
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
A világítás bekapcsolásához egyszerűen nyomja meg az ajtó melletti kapcsolót.
04
megbotlatkoztat, leterít
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Példák
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
Kinyújtotta a lábát, hogy megbotlasson barátját a baráti verseny alatt, ami nevetésrohamot váltott ki.
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
A csínytevő gyermek megpróbálta megbotlatni testvérét azzal, hogy játékokat tett az útjába.
05
utazni, kirándulni menni
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Példák
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
Úgy döntöttünk, hogy hétvégén kirándulunk a strandra, hogy élvezzük a napot és a szörfözést.
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
A család egy kirándulást tervezett a hegyekbe, hogy megéljék a természet szépségét.
06
pánikba esik, szükségtelenül aggódik
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangPéldák
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
Túlreagálod; a határidő nem olyan rossz, mint gondolod.
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
Ő pánikba esett, amikor egy kis hibát látott a prezentáció diákjain.
