Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
reis, uitstapje
a journey that you take for fun or a particular reason, generally for a short amount of time
Voorbeelden
The family planned a trip to the beach for their summer vacation.
Het gezin plande een reis naar het strand voor hun zomervakantie.
He packed his bags for a week-long business trip to attend a conference.
Hij pakte zijn tassen voor een weeklange zakenreis om een conferentie bij te wonen.
02
struikeling, uitglijder
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
Voorbeelden
She had a trip on the uneven pavement.
He recovered quickly from a trip over the curb.
03
blunder, flater
an unintentional but embarrassing blunder
Voorbeelden
He made a trip during his speech by mispronouncing the name.
Forgetting the lines was a trip on stage.
04
lichte stap, vlugge tred
a light or nimble tread
Voorbeelden
She walked with a cheerful trip in her step.
The dancer 's trip across the stage impressed the audience.
05
ontgrendelmechanisme, schakelaar
a catch mechanism that acts as a switch
Voorbeelden
The circuit breaker had a trip to prevent overload.
A trip in the safety system stopped the machine.
06
avontuur, opwindende ervaring
an exciting or stimulating experience
Voorbeelden
Visiting the mountains was a real trip for her senses.
The concert was such a trip, full of lights and music.
07
reis, trip
a hallucinatory experience induced by drugs
Voorbeelden
She described her LSD trip in detail.
The group experimented with psilocybin trips.
to trip
01
struikelen, uitglijden
to slip or hit something with the foot accidentally that makes one fall or lose balance momentarily
Intransitive
Voorbeelden
She did n't notice the small step and tripped as she entered the dark room.
Ze merkte het kleine stapje niet op en struikelde toen ze de donkere kamer binnenliep.
Hiking in the woods, he tripped over a tree root hidden beneath the fallen leaves.
Tijdens het wandelen in het bos struikelde hij over een boomwortel die verborgen lag onder de gevallen bladeren.
02
trippen, onder invloed zijn
to experience a powerful and sometimes unusual change in one's thoughts, feelings, and perceptions as a result of taking drugs such as LSD or magic mushrooms
Transitive: to trip on drugs
Voorbeelden
He tripped on mushrooms and found himself immersed in a surreal world of visuals and sensations.
Hij tripte op paddo's en vond zichzelf ondergedompeld in een surrealistische wereld van beelden en sensaties.
She tripped on acid and had a profound and mind-altering experience.
Ze tripte op zuur en had een diepgaande en geestverruimende ervaring.
03
activeren, in werking stellen
to cause a mechanism or device to operate, often by pushing a button, switch, or triggering a specific action
Intransitive
Transitive: to trip a switch or mechanism
Voorbeelden
To start the engine, you need to trip the ignition switch by turning the key.
Om de motor te starten, moet u het contactslot indrukken door de sleutel om te draaien.
To turn on the lights, simply trip the switch located near the door.
Om de lichten aan te zetten, activeert u eenvoudig de schakelaar bij de deur.
04
laten struikelen, doen vallen
to cause someone to lose their balance and stumble or fall
Transitive: to trip sb
Voorbeelden
He extended his foot to trip his friend during the friendly race, causing a burst of laughter.
Hij stak zijn voet uit om zijn vriend te laten struikelen tijdens de vriendelijke race, wat een uitbarsting van gelach veroorzaakte.
The mischievous child attempted to trip his sibling by placing toys in their path.
Het stoute kind probeerde zijn broer of zus te laten struikelen door speelgoed in hun pad te plaatsen.
05
reizen, op excursie gaan
to go on a brief journey or excursion, either for leisure or a specific purpose
Intransitive: to trip somewhere
Voorbeelden
We decided to trip to the beach for the weekend to enjoy the sun and surf.
We besloten om voor het weekend een uitstapje naar het strand te maken om te genieten van de zon en de surf.
The family planned to trip to the mountains to experience the beauty of nature.
Het gezin was van plan een reisje naar de bergen te maken om de schoonheid van de natuur te ervaren.
06
in paniek raken, zich onnodig zorgen maken
to overreact, panic, or worry unnecessarily
SlangVoorbeelden
You 're tripping; the deadline is n't as bad as you think.
Je overdrijft; de deadline is niet zo erg als je denkt.
He tripped when he saw a tiny mistake in the presentation slides.
Hij raakte in paniek toen hij een kleine fout in de presentatiedia's zag.
