Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
first
01
una
(of a person) coming or acting before any other person
Mga Halimbawa
He was the first person to climb the mountain.
Siya ang unang taong umakyat sa bundok.
She became the first woman to win the award.
Siya ang naging unang babae na nanalo ng parangal.
1.1
una, panguna
(of a thing) coming before everything else in a series or sequence
Mga Halimbawa
I tasted sushi for the first time in Tokyo.
Natikman ko ang sushi sa unang pagkakataon sa Tokyo.
I learned my first English words from a cartoon.
Natutunan ko ang aking mga unang salitang Ingles mula sa isang cartoon.
Mga Halimbawa
The first flight of the new aircraft went off without any issues.
Ang unang paglipad ng bagong eroplano ay nangyari nang walang anumang problema.
Her first day at the new job was filled with excitement and nerves.
Ang kanyang unang araw sa bagong trabaho ay puno ng kaguluhan at nerbiyos.
Mga Halimbawa
The safety of the passengers is the pilot 's first priority during a flight.
Ang kaligtasan ng mga pasahero ang unang prayoridad ng piloto sa panahon ng flight.
The company 's first goal is to improve customer satisfaction through better service.
Ang unang layunin ng kumpanya ay pagbutihin ang kasiyahan ng customer sa pamamagitan ng mas mahusay na serbisyo.
04
una, punong
referring to a title or position indicating that someone holds a high rank or authority within an organization or group
Mga Halimbawa
The first officer on the flight assisted the captain in managing the plane.
Ang unang opisyal sa flight ay tumulong sa kapitan sa pamamahala ng eroplano.
As the first mate, he was responsible for helping the ship ’s captain navigate through the storm.
Bilang unang kasama, siya ang responsable sa pagtulong sa kapitan ng barko na mag-navigate sa bagyo.
05
una, pangunahin
(of musicians or singers) referring to the highest or leading part in a group
Mga Halimbawa
She proudly sang first soprano during the choir ’s performance at the concert hall.
Mayabang siyang umawit bilang unang soprano sa panahon ng pagtatanghal ng koro sa concert hall.
The first violinist plays a crucial role in leading the orchestra during performances.
Ang unang biyolinista ay may mahalagang papel sa pagtugtog ng orkestra sa panahon ng mga pagtatanghal.
first
01
una, panguna
before anything or anyone else in time, order, or importance
Mga Halimbawa
Before starting the project, it 's crucial to plan and outline your goals first.
Bago simulan ang proyekto, mahalagang magplano at ibalangkas ang iyong mga layunin muna.
When serving meals, it 's polite to offer guests food first before helping yourself.
Kapag naghahain ng pagkain, magalang na mag-alok ng pagkain sa mga bisita muna bago tulungan ang iyong sarili.
1.1
una, muna
before any other action or event takes place
Mga Halimbawa
Let ’s have breakfast first, then we can start packing for the trip.
Mag-almusal muna tayo, pagkatapos ay maaari na tayong magsimulang mag-empake para sa biyahe.
I ’ll finish this report first, and then I ’ll help you with your project.
Una kong tatapusin ang ulat na ito, at saka kita tutulungan sa iyong proyekto.
02
una, sa simula
used to refer to the initial moment or occasion when something happens or is experienced
Mga Halimbawa
I instantly knew we ’d be friends when I first met him at the party.
Agad kong nalaman na magiging magkaibigan kami nang una kong makilala siya sa unang pagkakataon sa party.
She felt a spark the moment she first saw him across the room.
Naramdaman niya ang isang spark sa sandaling unang nakita niya siya sa kabilang bahagi ng silid.
03
Una, kailangan nating pag-usapan ang badyet bago lumipat sa iba pang mga paksa.
used to introduce the initial point or statement in a sequence of ideas or arguments
Mga Halimbawa
First, we need to discuss the budget before moving on to other topics.
Una, kailangan nating pag-usapan ang badyet bago lumipat sa iba pang mga paksa.
Let ’s start with the agenda; first, we ’ll address the sales report.
Magsimula tayo sa agenda; una, tatalakayin natin ang sales report.
04
una, muna
used to indicate one's preference to one option in comparison to another, often to express a strong rejection of a suggestion or alternative
Mga Halimbawa
He ’d go broke first before asking for financial help from his parents.
Magiging bankrupt muna siya bago humingi ng tulong pinansyal sa kanyang mga magulang.
She ’d fail the exam first before cheating to pass it.
Una siya babagsak sa pagsusulit bago mandaya para pumasa.
First
Mga Halimbawa
He arrived on time today, which is a first!
Dumating siya nang oras ngayon, na isang unang beses!
Wow, you ’re cooking dinner tonight? That ’s a first!
Wow, nagluluto ka ng hapunan ngayong gabi? Una kong narinig 'yan!
Mga Halimbawa
The first of the meeting is scheduled for 9 a.m.
Ang simula ng pulong ay nakatakda para sa 9 ng umaga.
We missed the first of the movie because we arrived late.
Nami namin ang simula ng pelikula dahil nahuli kami.
03
unang base, una base
the initial base in baseball that a player runs to after hitting the ball
Mga Halimbawa
He sprinted to first after hitting a sharp ground ball.
Tumakbo siya patungo sa unang base matapos tamaan ang isang matalas na ground ball.
The runner barely made it to first before the throw arrived.
Bahagya lamang nakarating ang mananakbo sa unang base bago dumating ang paghagis.
04
una, unang bilis
the lowest gear in a vehicle or bicycle, used when starting or moving at very slow speeds
Mga Halimbawa
He shifted the car into first to climb the steep hill.
Inilipat niya ang kotse sa una para umakyat sa matarik na burol.
You should always start in first when pulling away from a stop.
Dapat mong laging magsimula sa una kapag umaalis mula sa paghinto.
05
unang uri, may karangalan
the highest academic grade awarded in a British university degree
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
She worked hard throughout university and graduated with a first.
Nagsumikap siya sa buong unibersidad at nagtapos ng may unang marka.
He was thrilled to receive a first in his engineering degree.
Tuwang-tuwa siyang makatanggap ng una sa kanyang degree sa engineering.
06
unang lugar, ang unang posisyon
the top ranking or winning position in a competition or match
Mga Halimbawa
She took first in the marathon, crossing the finish line ahead of all the other runners.
Nakuha niya ang unang lugar sa marathon, na tumawid sa finish line nang mas maaga kaysa sa lahat ng iba pang mga runner.
The team secured first in the championship after a flawless season.
Nakuha ng koponan ang unang lugar sa kampeonato pagkatapos ng isang perpektong panahon.
07
unang koponan, mga pangunahing manlalaro
the top-tier team of a sports club, often composed of the top players
Mga Halimbawa
He worked hard to earn a spot on the firsts this season.
Nagsumikap siya upang makakuha ng puwesto sa mga una sa panahong ito.
After his impressive performance, he was promoted to the firsts.
Matapos ang kanyang kahanga-hangang pagganap, siya ay na-promote sa mga una.
the first
01
ang una, ang unang
used to refer to the initial person, thing, or occurrence in a sequence or group
Mga Halimbawa
Out of all the competitors, Sarah was the first to cross the finish line.
Sa lahat ng mga kakumpitensya, si Sarah ang una na tumawid sa finish line.
My passport was the first to be processed and delivered.
Ang aking pasaporte ay ang una na na-proseso at na-deliver.
02
ang una, ang unang
used to refer to the initial instance of experiencing, hearing, or becoming aware of something
Mga Halimbawa
When he missed the meeting, it was the first I'd seen him be late.
Nang makaligtaan niya ang pulong, iyon ang unang beses na nakita ko siyang nahuli.
You ’ve never tried sushi before? That ’s a first for me!
Hindi mo pa nasubukan ang sushi dati? Iyon ay una para sa akin!
Lexical Tree
firstly
first
