Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Head
01
ulo, bunga
the top part of body, where brain and face are located
Mga Halimbawa
The cat gently nudged its head against my hand, seeking affection.
Marahang itinulak ng pusa ang ulo nito sa aking kamay, naghahanap ng pagmamahal.
He accidentally bumped his head on the low doorway.
Hindi sinasadyang nabunggo niya ang kanyang ulo sa mababang pintuan.
02
ulo, pinuno
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Mga Halimbawa
As the head of marketing, she has many responsibilities.
Bilang ulo ng marketing, marami siyang responsibilidad.
Mr. Smith is the head of our department.
Si Mr. Smith ang ulo ng aming departamento.
03
ang ibabaw ng pagtambol, balat ng tambol
the flat top part of a drum
04
ulo, punong katawan
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
tangos, promontoryo
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
ulo, hayop
a single domestic animal
07
bula
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
ulo, itaas
the top of the book, where the pages are bound together
09
ulo, isip
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
ulo, harap
the front of a military formation or procession
11
tuktok, ulo
the top of something
12
pinagmulan, simula
the source of water from which a stream arises
13
ulo, dulo
a projection out from one end
14
banyo (ng barko)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
harap, likod
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
ulo, bilugang dulo
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
pamagat, ulo
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
dulo, ulo ng palaso
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
paksa, isyu
the subject matter at issue
20
pagsulong, pag-unlad
forward movement
21
krisis, suliranin
a difficult juncture
22
ulo, harap
the part in the front or nearest the viewer
23
ulo, bola
a rounded compact mass
24
punong-guro, ulo ng paaralan
the person in charge of running a school
Mga Halimbawa
The head of school made important decisions for students and teachers.
Ang punong-guro ng paaralan ay gumawa ng mahahalagang desisyon para sa mga mag-aaral at guro.
Parents met with the head of school to discuss school rules.
Nagkita ang mga magulang at ang punong-guro ng paaralan upang talakayin ang mga patakaran ng paaralan.
25
adik sa droga, adik
a user of (usually soft) drugs
26
ulo, indibidwal
an individual person
27
ulo, bungkos ng bulaklak
a dense cluster of flowers or foliage
28
ulo, taas ng ulo
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
tumungo, pumunta
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Mga Halimbawa
Every morning, the commuters head to the train station for their daily commute.
Tuwing umaga, ang mga commuter ay tumutungo sa istasyon ng tren para sa kanilang araw-araw na paglalakbay.
The birds typically head south for the winter.
Ang mga ibon ay karaniwang tumutungo sa timog para sa taglamig.
02
pamunuan, maging pinuno ng
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Mga Halimbawa
After years of dedication, Sarah was promoted to head the marketing department at the advertising agency.
Matapos ang mga taon ng dedikasyon, si Sarah ay na-promote upang pamunuan ang departamento ng marketing sa advertising agency.
Professor Rodriguez was chosen to head the research team.
Pinili si Professor Rodriguez na pamunuan ang pangkat ng pananaliksik.
03
mamuno, pangunahan
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Mga Halimbawa
As the tour leader, Maria will head the tourists through the historic district.
Bilang tour leader, pamumunuan ni Maria ang mga turista sa makasaysayang distrito.
The designated leader will head the group of students during the school field trip to the museum.
Ang itinalagang lider ang mamumuno sa grupo ng mga estudyante sa field trip ng paaralan sa museo.
04
patnubayan, imanihin
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Mga Halimbawa
The pilot skillfully headed the aircraft towards the designated runway for a smooth landing.
Mahusay na itinurok ng piloto ang sasakyang panghimpapawid patungo sa itinakdang runway para sa isang maayos na paglapag.
With hands firmly on the steering wheel, she headed the car down the winding mountain road.
Nakapatong nang mahigpit ang mga kamay sa manibela, pinatnubayan niya ang kotse pababa sa liku-likong daang bundok.
05
pamunuan, maging pangulo ng
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Mga Halimbawa
As the most experienced climber, Sarah agreed to head the expedition to the summit of the mountain.
Bilang pinakamay karanasang umakyat, pumayag si Sarah na mamuno sa ekspedisyon patungo sa tuktok ng bundok.
Dr. Rodriguez, a renowned scientist, will head the panel of judges for the prestigious science competition.
Si Dr. Rodriguez, isang kilalang siyentipiko, ang mamumuno sa panel ng mga hurado para sa prestihiyosong paligsahan sa agham.
06
putulin ang ulo, alisin ang ulo
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Mga Halimbawa
The chef skillfully headed the fish, preparing it for cooking by removing the head and tail.
Mahusay na pinuputol ng ulo ng isda ng chef, inihanda ito para sa pagluluto sa pamamagitan ng pag-alis ng ulo at buntot.
In certain cultures, it is a customary practice to head poultry before cooking.
Sa ilang mga kultura, ito ay isang kinaugaliang gawain na putulin ang ulo ng manok bago lutuin.
07
pamagat, pamunuan
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Mga Halimbawa
The editor will head the article with a catchy title to grab the reader's attention.
Ang editor ay mag-uulo sa artikulo ng isang nakakaakit na pamagat upang makuha ang atensyon ng mambabasa.
In the report, each section will be headed with a descriptive title to facilitate easy navigation.
Sa ulat, ang bawat seksyon ay pamagatan ng isang deskriptibong pamagat upang mapadali ang pag-navigate.
08
ipasa ang bola gamit ang ulo, sipain ang bola gamit ang ulo
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Mga Halimbawa
He tried to head the ball into the net.
Sinubukan niyang ipasok ang bola sa net gamit ang ulo.
He rose high to head the ball to his teammate.
Tumalon siya nang mataas para ipasa ng ulo ang bola sa kanyang kasama.
head
01
punong, pangunahin
having a high rank or position of authority within a particular field or organization
Mga Halimbawa
The head chef is responsible for creating the restaurant's menu.
Ang head chef ang responsable sa paggawa ng menu ng restaurant.
She ’s the head nurse in charge of patient care on this floor.
Siya ang head nurse na responsable sa pangangalaga ng mga pasyente sa palapag na ito.
Lexical Tree
behead
headless
headlike
head
Mga Kalapit na Salita
