Turn

/tˈɜːn/

/ˈtɝn/

Definiția și Sensul lui "turn"

to turn

VERB

a întoarce, a roti

to rotate something so that it is facing a different direction or is in a different position

Transitive: to turn sth to a direction | to turn sth

1.1

îndoi, plia

to fold or unfold something, particularly a fabric

1.2

a răsfoi, a întoarce

(with reference to a book, magazine, etc.) to move a page so that one can read or look at its other side

1.3

a se întoarce, arota

to move in a circular direction around a fixed line or point

a se întoarce, a roti

to rotate or shift our body to face a different direction

Intransitive

2.1

a întoarce, a răsuci

(with reference to one's ankle) to twist suddenly, particularly in a way that causes a sprain

2.2

întoarce, rotire

to change the direction or orientation of a body part so that it faces a different way

2.3

a se întoarce, a se roti

to perform a movement that involves moving one's body in a circle

versa, transfera

to carefully pour or transfer the contents from an upside-down container into another surface or container

Transitive: to turn content of a container onto a surface or container | to turn content of a container into a surface or container

a întoarce, a schimba direcția

to shift or redirect one's course or path to face a different direction or follow a new route

Intransitive: to turn | to turn to a direction

4.1

schimba, întoarce

(of the tide) to change its direction or flow from either incoming to outgoing or vice versa

4.2

întoarce, schimba direcția

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

4.3

întoarce, curba

(of roads, paths, or rivers) to change direction by bending or curving in a particular way

a se concentra asupra, a se îndrepta spre

(of one's attention or interest) to shift or focus on a particular subject, matter, or idea

Transitive: to turn to a topic

5.1

îndrepta, concentra

to direct one's attention or interest toward something or away from it

împlini, ajunge la

to reach a certain age

Linking Verb: to turn a specific age

6.1

ajunge, trece

to reach or pass a particular moment or hour, denoting a specific point in time

a se transforma, a schimba

to change or transform from one state or condition to another

become

get

grow

Linking Verb: to turn [adj]

7.1

a fermenta, a strica

(with reference to milk) to cause to become sour or spoiled

7.2

schimba, schimba culoarea

(of foliage) to transition from one color to another, often due to seasonal changes

7.3

a se îngădui, a se strica

(of milk) to become sour or spoiled

7.4

transforma, schimba

to make someone or something change into a particular state or condition

7.5

a se schimba, a deveni

to undergo a change in state or form

7.6

a înnebuni, a-și pierde mințile

to experience a loss of mental balance, resulting in irrational or disoriented behavior

a modela, a crea

to skillfully and artistically shape or craft something, like a tune, sentence, or remark, to give it an elegant and graceful form

Transitive: to turn a tune or sentence

modela, a turna

to shape or mold an object or material by bending or manipulating it

Transitive: to turn sth

9.1

strunjire, modelare

to carve or shape wood or metal using a particular tool or machine called lathe

9.2

arat, întoarce

to break up the soil in order to prepare it for planting crops, particularly with a plow

9.3

a îndoi, a curba

to intentionally bend back the edge of a blade to make it blunt and less sharp

9.4

îndoi, coti

to bend or curve due to pressure or force

a realiza, a îndeplini

to successfully achieve or accomplish a task or goal

Transitive: to turn an achievement

a elibera, a lăsa liber

to cause someone or something to leave where they are or be placed in a particular condition

Complex Transitive: to turn sb/sth [adj]

Transitive: to turn sb/sth somewhere

11.1

a întoarce, a devia

to make someone or a group move away or retreat

a se vinde, a avea succes pe piață

(of merchandise) to be bought or sold, often within a commercial or retail setting

Intransitive

12.1

vinde, schimba

to sell, exchange, or dispose of items, typically goods or stock, particularly to create space for new items or generate revenue

schimba, deturna

to cause a change in the course of a competition or war, resulting in a different person, team, or side beginning to win or gain an advantage

Transitive: to turn a competition or war

13.1

schimba, întoarce

(of a war, competition, etc.) to change in its course or development, causing a different person, team, or side to gain the upper hand and start winning

13.2

ocoli, întoarce

to move around or bypass a defensive line or position to attack it from a different direction

schimba, modifica

to exchange, convert, or alter the functioning of something

Transitive: to turn sth to a level

Turn

SUBSTANTIV

rând

the time when someone has the opportunity, obligation, or right to do a certain thing that everyone in a group does one after the other

viraj, schimbare de direcție

the act of changing or reversing the direction of the course

cotitură, inversare

a place in a road, river, etc. where it bends

o întorsătură, o dezvoltare neașteptată

an unforeseen development

viraj, întoarcere

the act of turning away or in the opposite direction

viraj, întoarcere

turning or twisting around (in place)

viraj, întoarcere

a movement in a new direction

plimbare, rond

taking a short walk out and back

un serviciu, o întorsură

a favor for someone

repere, rol

a specific performance or act, particularly on stage in theater or entertainment settings

What is a "turn"?

A turn is a specific performance, moment, or segment within a show, often featuring a distinct act or scene presented by a performer or group. It contributes to the overall production by showcasing the talents of the performers and advancing the storyline or theme of the event. Each turn involves a deliberate presentation or display designed to engage the audience and enhance the entertainment value of the performance.

tură, oportunitate

the opportunity in which player or a team gets to play offense

tură, perioadă de lucru

a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

tur, rundă

the third round of betting in which the dealer reveals an additional community card face-up on the table after the Flop

What is the "turn"?

The turn is the fourth community card dealt in poker games like Texas hold 'em and Omaha. It is placed face-up in the center of the table after the betting round following the flop. The turn is important because it gives players more information about the potential strength of their hand, and it leads to a new round of betting. After the turn, the fifth and final community card, called the river, is dealt, followed by the final betting round. Players use the turn along with the other community cards and their hole cards to make the best possible hand.

cotitură, tranziție

a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another

turn

overturn

return

turned

adj

turned

adj