Rear
01
bakre del, bak
the part of an object located on the opposite side from its front
Exempel
The car 's rear was dented in the accident.
Bilens bakre del blev bucklad i olyckan.
He attached the trailer to the rear of the truck.
Han fäste släpet på bakdelen av lastbilen.
InformalExempel
He slipped on the ice and landed squarely on his rear.
Han halkade på isen och landade rakt på sin rumpa.
The chair was so uncomfortable that it made his rear ache after a while.
Stolen var så obekväm att det efter ett tag började göra ont i baken.
03
bakre, stödområde
the part of a military force that is furthest from the enemy, often used for support and logistics
Exempel
Supplies were transported from the rear to the front lines throughout the battle.
Förnödenheterna transporterades från bakre linjen till frontlinjerna under hela slaget.
The soldiers at the rear were tasked with organizing medical aid and rations.
Soldaterna i bakre ledet fick i uppdrag att organisera medicinsk hjälp och ransoner.
rear
Exempel
The rear entrance of the building provided discreet access for employees.
Byggnadens bakre ingång gav diskret tillgång för anställda.
The rear tires of the car were larger than the front tires for better traction.
Bilens bakre däck var större än främre däck för bättre grepp.
to rear
Exempel
She dedicated her life to rearing her three children.
Hon ägnade sitt liv åt att uppfostra sina tre barn.
It takes a lot of patience and love to rear a child well.
Det krävs mycket tålamod och kärlek för att uppfostra ett barn väl.
02
resa sig på bakbenen, stå på bakbenen
to stand or rise onto the back legs, usually referring to animals
Intransitive
Exempel
The horse reared when it heard the thunder.
Hästen reste sig på bakbenen när den hörde åskan.
The lion reared on its back legs and roared.
Lejonet reste sig på bakbenen och vrålade.
03
reser sig, dominera
to rise or extend to a great height, especially when something appears to tower over its surroundings
Exempel
The skyscrapers reared above the city skyline.
Skyskraporna reser sig över stadens horisont.
The mountain reared up in the distance, its peak covered in snow.
Berget höjde sig i fjärran, dess topp täckt av snö.
Exempel
The farmer rears cows for dairy production.
Bonden uppfostrar kor för mjölkproduktion.
She has been rearing horses for competitive racing.
Hon har uppfostrat hästar för tävlingskapplöpning.
Exempel
She reared the seedlings carefully until they were strong enough to be transplanted.
Hon uppfödde plantorna försiktigt tills de var starka nog att planteras om.
The farmer reared his crops with great attention to detail.
Bonden uppfödde sina grödor med stor uppmärksamhet på detaljer.
