to end
01
avsluta, sluta
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Exempel
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
Låt oss avsluta detta möte nu och samlas igen nästa vecka.
I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Jag kommer att avsluta mitt tal med ett hjärtligt tack till er alla.
02
avsluta, slutföra
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Exempel
The wedding scene ends the film beautifully.
Bröllopsscenen avslutar filmen vackert.
The final chapter ends the novel on a hopeful note.
Det sista kapitlet avslutar romanen på en hoppfull ton.
03
avsluta, sluta
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Exempel
Police officers are trained to protect lives, not to end them.
Poliser är utbildade för att skydda liv, inte för att avsluta dem.
Violence can end lives.
Våld kan avsluta liv.
End
Exempel
Success was the ultimate end of their efforts.
Det yttersta syftet med deras ansträngningar var framgång.
He worked tirelessly to reach his desired end.
Han arbetade outtröttligt för att nå sitt önskade mål.
02
slut, ände
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Exempel
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
Filmen hade en överraskande vändning i slutet som lämnade alla i vördnad.
They celebrated the end of the school year with a big party.
De firade slutet av skolåret med en stor fest.
Exempel
There ’s a beautiful view waiting at the end of the trail.
Det finns en vacker utsikt som väntar vid slutet av stigen.
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
Biblioteket ligger i slutet av korridoren, förbi kontoren.
Exempel
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
Sommarslutet innebär alltid en blandning av nostalgi och spänning inför det kommande skolåret.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
Hon markerade slutet av sin högskoleresa med en examenceremoni fylld av glädje och förväntan på framtiden.
05
slut, ände
the last part or final stage of an occurrence or event
Exempel
As he lay in bed, he reflected on the life he had lived as he approached his end.
När han låg i sängen reflekterade han över det liv han hade levt när han närmade sig sitt slut.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
Läkaren informerade försiktigt familjen om att patientens slut närmade sig.
07
ände, spets
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
ving, ände
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
slut, gräns
a boundary marking the extremities of something
10
slut, del
the part you are expected to play
11
ände, slut
one of two places from which people are communicating to each other
12
vinge, ände
(American football) a position on the line of scrimmage
13
tygremsa, rest
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
end
Exempel
The end result of the negotiations was a mutually beneficial agreement.
Resultatet av förhandlingarna var en ömsesidigt fördelaktig överenskommelse.
The company is focused on expanding into new end markets across different regions.
Företaget fokuserar på att expandera till nya slutmarknader i olika regioner.
Lexikalt Träd
ended
ending
upend
end
