Keresés
to end
01
befejezni, lezárni
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
Transitive: to end sth
Example
Can you please end the argument before it gets worse?
The author decided to end the novel with a surprising plot twist.
Let 's end this meeting now and reconvene next week.
02
befejez, lezár
to form or constitute the conclusion or final part of something
Transitive: to end an event or process
Example
The conversation ended right here.
The marathon ends at the city 's central square.
The river journey ends at this picturesque lake.
03
véget vetni, megölni
to cause someone to no longer be alive
Transitive: to end a person or life
Example
Violence can end lives.
The disease ended his life tragically.
I 'll end you.
End
02
vég, lezárás
the final part of something, such as an event, a story, etc.
Example
They celebrated the end of the school year with a big party.
The movie had a surprising twist at the end that left everyone in awe.
The concert had a spectacular fireworks display at the end.
Example
The library is located at the end of the hallway, past the offices.
She could see the lights of the cabin at the end of the winding path.
The post office is situated at the end of the main street in town.
Example
The end of summer always brings a mix of nostalgia and excitement for the upcoming school year.
She marked the end of her college journey with a graduation ceremony filled with joy and anticipation for the future.
He realized that the end of their friendship was inevitable, but it still left a lingering sense of sadness in his heart.
05
vég, lezárás
the last part or final stage of an occurrence or event
Example
The novel explores the theme of mortality and the inevitability of one ’s end.
The doctor gently informed the family that the patient 's end was approaching.
She made peace with her past before facing her end with courage.
07
vég, szél
the surface at either extremity of a three-dimensional object
08
vég, szárny
(football) the person who plays at one end of the line of scrimmage
09
vég, határ
a boundary marking the extremities of something
10
szerep, rész
the part you are expected to play
11
vég, pont
one of two places from which people are communicating to each other
12
vég, szél
(American football) a position on the line of scrimmage
13
vég, maradvány
a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Példa
Can you please end the argument before it gets worse?
The author decided to end the novel with a surprising plot twist.
Let's end this meeting now and reconvene next week.
She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success.
I'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you.
Közeli Szavak
