جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
there
01
آنجا, به آنجا
at a place that is not where the speaker is
مثالها
Your keys are there on the counter.
کلیدهای شما آنجا روی پیشخوان است.
Stand there by the door, please.
لطفاً آنجا کنار در بایستید.
مثالها
Let 's go there after lunch.
بیایید بعد از ناهار آنجا برویم.
She ran there as fast as she could.
او تا آنجا که میتوانست سریع آنجا دوید.
1.2
آنجا, آن جا
used when finding or noticing something
مثالها
Ah, there it is! I found my wallet.
آه، آنجا است! کیف پولم را پیدا کردم.
There you are! I've been calling you.
آنجا هستی! بهت زنگ میزدم.
1.3
آنجا, آن طرف
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
مثالها
Sign your name there at the bottom.
اسم خود را آنجا در پایین امضا کنید.
The pain is there in my lower back.
درد آنجا در کمر من است.
02
آنجا, این جا
used to mark a pause or precise moment in speech or action
مثالها
" I was wrong " There he hesitated.
"من اشتباه کردم" آنجا او تردید کرد.
Right there, the music changes key.
همان جا، موسیقی تغییر کلید میدهد.
03
در آن لحظه, در آن باره
regarding a specific issue or matter
مثالها
I agree with you there.
من با تو آنجا موافقم.
There, we have common ground.
آنجا، ما زمینه مشترکی داریم.
04
آنجا, این جا
used to confirm availability or accessibility
مثالها
Your seat will be there when you arrive.
صندلی شما آنجا خواهد بود وقتی برسید.
The tools are there when you need them.
ابزارها آنجا هستند وقتی به آنها نیاز دارید.
مثالها
She 's always there to listen.
او همیشه آنجا هست تا گوش کند.
My best friend is always there when I need advice.
بهترین دوستم همیشه آنجا است وقتی به مشورت نیاز دارم.
there
01
آنجا!, تمام شد!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
مثالها
There! I fixed the leaky faucet.
آنجا! شیر چکهدار را تعمیر کردم.
There! I knew you'd forget your keys!
آنجا ! میدانستم که کلیدهایت را فراموش خواهی کرد!
there
01
وجود دارد, این است
used to state that something exists or is present
مثالها
There is a book on the table.
آنجا یک کتاب روی میز است.
There are many options to choose from.
آنجا گزینههای زیادی برای انتخاب وجود دارد.
1.1
آنجا, آن جا
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
مثالها
There once lived a king with a golden touch.
روزی روزگاری پادشاهی بود که تماس طلایی داشت.
There was once a village hidden in the mountains.
روزی روزگاری روستایی در کوهستان پنهان بود.
02
هی, سلام
used to address someone, replacing their name
Informalمثالها
Hey there! How are you?
سلام آنجا ! حال شما چطور است؟
Well, there, what do you think?
خب، آنجا، نظرت چیه؟
There
01
آنجا, آن جا
a specific location away from the speaker
مثالها
In space, there's no here or there, just endless void.
در فضا، اینجا یا آنجا وجود ندارد، فقط خلأ بیپایان است.
She pointed to there on the map where the river bends.
او به آنجا روی نقشه اشاره کرد جایی که رودخانه خم میشود.
مثالها
I'll set up the experiment, and you take it from there.
من آزمایش را راهاندازی میکنم، و تو از آنجا ادامه میدهی.
From there onward, the rules change.
از آنجا به بعد، قوانین تغییر میکنند.
there
01
آن... آنجا, این... آنجا
used between a demonstrative and noun for added focus
مثالها
I've had that there car for twenty years.
من آن ماشین را به مدت بیست سال داشتم.
Hand me that there wrench real quick.
آن آنجا آچار را سریع به من بده.
مثالها
Medication helps him feel more there mentally.
دارو به او کمک میکند تا از نظر ذهنی هوشیارتر احساس کند.
After his nap, he seemed more there during the meeting.
بعد از چرت زدنش، او در جلسه هوشیارتر به نظر میرسید.
کلمات نزدیک
