there
01
そこ, あそこ
at a place that is not where the speaker is
例
Your keys are there on the counter.
あなたの鍵はカウンターのそこにあります。
例
Let 's go there after lunch.
昼食後そこへ行きましょう。
1.2
そこ, あそこ
used when finding or noticing something
例
Ah, there it is! I found my wallet.
ああ、そこだ！財布を見つけた。
1.3
そこに, あそこに
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
例
Sign your name there at the bottom.
あなたの名前をそこに下に署名してください。
02
そこに, ほら
used to mark a pause or precise moment in speech or action
例
" I was wrong " There he hesitated.
"私は間違っていた" そこで彼は躊躇した。
03
そこ, その点で
regarding a specific issue or matter
例
I agree with you there.
私はあなたとそこに同意します。
04
そこに, こちらに
used to confirm availability or accessibility
例
Your seat will be there when you arrive.
到着時にはあなたの席がそこにあります。
例
She 's always there to listen.
彼女はいつも聞いてくれるためにそこにいます。
there
01
そこ！, できた！
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
例
There! I fixed the leaky faucet.
そこ！ 漏れている蛇口を直しました。
there
01
ある, そこに
used to state that something exists or is present
例
There is a book on the table.
そこにテーブルの上に本があります。
1.1
そこに, あそこに
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
例
There once lived a king with a golden touch.
昔々、黄金の触覚を持った王がいました。
02
ねえ, こんにちは
used to address someone, replacing their name
Informal
例
Hey there! How are you?
こんにちは そこ ！ お元気ですか？
There
01
そこ, あそこ
a specific location away from the speaker
例
In space, there's no here or there, just endless void.
宇宙には、ここやあそこはなく、ただ果てしない空虚があるだけです。
例
I'll set up the experiment, and you take it from there.
私が実験の準備をしますので、あなたはそこから続けてください。
近隣の言葉
