Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
there
01
daar, ginder
at a place that is not where the speaker is
Voorbeelden
The cafe is just there across the street.
Het café is precies daar aan de overkant van de straat.
Voorbeelden
We flew there last summer.
We vlogen daarheen afgelopen zomer.
1.2
daar, hier
used when finding or noticing something
Voorbeelden
There's the exit we need.
Daar is de uitgang die we nodig hebben.
1.3
daar, ginder
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Voorbeelden
There on the shelf, next to the vase.
Daar op de plank, naast de vaas.
02
daar, kijk
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Voorbeelden
The joke ends there with a pun.
De grap eindigt daar met een woordspeling.
03
daar, wat dat betreft
regarding a specific issue or matter
Voorbeelden
She 's telling the truth there, but lies elsewhere.
Ze vertelt de waarheid daar, maar liegt elders.
04
daar, hier
used to confirm availability or accessibility
Voorbeelden
Do n't panic, the backup generator is there for power outages.
Raak niet in paniek, de back-upgenerator is er voor stroomuitval.
Voorbeelden
A good manager should be there for their team.
Een goede manager moet er zijn voor zijn team.
there
01
Daar!, Klaar!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Voorbeelden
There! the computer's finally updated.
Daar! De computer is eindelijk bijgewerkt.
there
01
er is, daar is
used to state that something exists or is present
Voorbeelden
There seems to be a misunderstanding.
Er lijkt een misverstand te zijn.
1.1
Daar, Er
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Voorbeelden
There long ago dwelt a fearsome dragon.
Er was eens een gevreesde draak die lang geleden leefde.
02
hey, hallo
used to address someone, replacing their name
InformalVoorbeelden
Easy, there! Do n't jump!
Rustig, daar ! Spring niet!
01
daar, ginder
a specific location away from the speaker
Voorbeelden
From here, the city sparkles; from there, it's just noise.
Vanaf hier sprankelt de stad; vanaf daar is het slechts lawaai.
Voorbeelden
I'll explain the basics, you handle everything after there.
Ik leg de basis uit, jij regelt alles daarna daar.
01
die... daar, deze... daar
used between a demonstrative and noun for added focus
Voorbeelden
Those there apples are the sweetest.
Die daar appels zijn het zoetst.
Voorbeelden
She's not quite there today, keep explanations simple.
Ze is vandaag niet helemaal hier, houd de uitleg eenvoudig.
Nabije Woorden
