Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
there
01
ahí
at a place that is not where the speaker is
Ejemplos
Your keys are there on the counter.
Tus llaves están allí en el mostrador.
Stand there by the door, please.
Párate allí junto a la puerta, por favor.
Ejemplos
Let 's go there after lunch.
Vamos allí después del almuerzo.
She ran there as fast as she could.
Ella corrió allí tan rápido como pudo.
1.2
ahí, allí
used when finding or noticing something
Ejemplos
Ah, there it is! I found my wallet.
Ah, ahí está! Encontré mi billetera.
There you are! I've been calling you.
Ahí estás! Te he estado llamando.
1.3
ahí, allí
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Ejemplos
Sign your name there at the bottom.
Firme su nombre ahí al final.
The pain is there in my lower back.
El dolor está ahí en mi espalda baja.
02
ahí, he aquí
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Ejemplos
" I was wrong " There he hesitated.
"Me equivoqué" ahí vaciló.
Right there, the music changes key.
Justo ahí, la música cambia de tono.
03
ahí
regarding a specific issue or matter
Ejemplos
I agree with you there.
Estoy de acuerdo contigo en eso.
There, we have common ground.
Allí, tenemos un terreno común.
04
ahí, allí
used to confirm availability or accessibility
Ejemplos
Your seat will be there when you arrive.
Tu asiento estará allí cuando llegues.
The tools are there when you need them.
Las herramientas están ahí cuando las necesitas.
Ejemplos
She 's always there to listen.
Ella siempre está ahí para escuchar.
My best friend is always there when I need advice.
Mi mejor amigo siempre está ahí cuando necesito un consejo.
there
01
¡Ahí!, ¡Listo!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Ejemplos
There! I fixed the leaky faucet.
¡Ahí! Arreglé el grifo que goteaba.
There! I knew you'd forget your keys!
Ahí ! Sabía que olvidarías tus llaves.
there
01
hay, ahí está
used to state that something exists or is present
Ejemplos
There is a book on the table.
Hay un libro sobre la mesa.
There are many options to choose from.
Hay muchas opciones para elegir.
1.1
Allí, Ahí
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Ejemplos
There once lived a king with a golden touch.
Había una vez un rey con un toque de oro.
There was once a village hidden in the mountains.
Había una vez un pueblo escondido en las montañas.
02
oye, eh
used to address someone, replacing their name
InformalEjemplos
Hey there! How are you?
¡Hola ahí ! ¿Cómo estás?
Well, there, what do you think?
Bueno, ahí, ¿qué piensas?
There
01
allí, allá
a specific location away from the speaker
Ejemplos
In space, there's no here or there, just endless void.
En el espacio, no hay aquí o allí, solo un vacío sin fin.
She pointed to there on the map where the river bends.
Ella señaló allí en el mapa donde el río hace una curva.
Ejemplos
I'll set up the experiment, and you take it from there.
Yo prepararé el experimento, y tú lo continuas a partir de ahí.
From there onward, the rules change.
A partir de ahí, las reglas cambian.
there
01
ese... ahí, aquel... ahí
used between a demonstrative and noun for added focus
Ejemplos
I've had that there car for twenty years.
He tenido ese coche allí durante veinte años.
Hand me that there wrench real quick.
Pásame ahí esa llave muy rápido.
Ejemplos
Medication helps him feel more there mentally.
La medicación le ayuda a sentirse más consciente mentalmente.
After his nap, he seemed more there during the meeting.
Después de su siesta, parecía más consciente durante la reunión.
Palabras Cercanas
