there

ðɛə

dheē

themethesethreethebe

Définition et signification de « there » en anglais

there

ADVERBE

là

at a place that is not where the speaker is

informations grammaticales

incomparable

Exemples

Your keys are there on the counter.

Vos clés sont là sur le comptoir.

1.1

là, là-bas

toward a location away from the speaker

there

thither

Exemples

Let's go there after lunch.

Allons là-bas après le déjeuner.

1.2

voilà, là

used when finding or noticing something

Exemples

Ah, there it is! I found my wallet.

Ah, voilà ! J'ai trouvé mon portefeuille.

1.3

là, là-bas

used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture

Exemples

Sign your name there at the bottom.

Signez votre nom là en bas.

là, voilà

used to mark a pause or precise moment in speech or action

Exemples

"I was wrong" There he hesitated.

"J'avais tort" là il a hésité.

là

regarding a specific issue or matter

Exemples

I agree with you there.

Je suis d'accord avec toi là-dessus.

là, voilà

used to confirm availability or accessibility

Exemples

Your seat will be there when you arrive.

Votre place sera là quand vous arriverez.

toujours là, présent

capable of being relied on for support or aid

around

Exemples

She's always there to listen.

Elle est toujours là pour écouter.

there

INTERJECTION

Voilà !, Et voilà !

used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance

Exemples

There! I fixed the leaky faucet.

Voilà ! J'ai réparé le robinet qui fuyait.

there

PRONOM

il y a, voilà

used to state that something exists or is present

Exemples

There is a book on the table.

Il y a un livre sur la table.

1.1

Il, Là

used as a narrative opener in fairy tales or folklore

Exemples

There once lived a king with a golden touch.

Il était une fois un roi qui avait le toucher d'or.

hé, holà

used to address someone, replacing their name

informel

Exemples

Hey there! How are you?

Hé là ! Comment ça va ?

There

NOM

là, là-bas

a specific location away from the speaker

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

indénombrable

Exemples

In space, there's no here or there, just endless void.

Dans l'espace, il n'y a pas ici ou là, juste un vide sans fin.

étape, point

a specific stage in a sequence

at point in time

Exemples

I'll set up the experiment, and you take it from there.

Je vais mettre en place l'expérience, et tu prends le relais à partir de là.

there

ADJECTIF

ce... là, ce... là-bas

used between a demonstrative and noun for added focus

informations grammaticales

composition morphologique

simple

relationnel

non gradable

Exemples

I've had that there car for twenty years.

J'ai eu cette voiture-là pendant vingt ans.

présent, lucide

used to describe someone as fully aware or rational

all there

Exemples

Medication helps him feel more there mentally.

Les médicaments l'aident à se sentir plus présent mentalement.

Mots Proches

there are many paths to the top of the mountain but the view is the same

there are more ways to the wood than one

there are no birds in last year's nest

there are none so blind as those that will not see

there are none so deaf as those that will not hear

Définition et signification de « there » en anglais

Download Mobile App