تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
there
01
وہاں, وہاں پر
at a place that is not where the speaker is
مثالیں
Your keys are there on the counter.
آپ کی چابیاں کاؤنٹر پر وہاں ہیں۔
Stand there by the door, please.
براہ کرم دروازے کے پاس وہاں کھڑے ہوں۔
مثالیں
Let 's go there after lunch.
دوپہر کے کھانے کے بعد وہاں چلتے ہیں۔
She ran there as fast as she could.
وہ جتنی تیزی سے بھاگ سکتی تھی وہاں بھاگی۔
1.2
وہاں, یہاں
used when finding or noticing something
مثالیں
Ah, there it is! I found my wallet.
آہ، وہاں ہے! مجھے اپنا بٹوا مل گیا۔
There you are! I've been calling you.
وہاں تم ہو! میں تمہیں بلا رہا تھا۔
1.3
وہاں, ادھر
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
مثالیں
Sign your name there at the bottom.
اپنا نام وہاں نیچے دستخط کریں۔
The pain is there in my lower back.
درد میری کمر کے نچلے حصے میں وہاں ہے۔
02
وہاں, دیکھو
used to mark a pause or precise moment in speech or action
مثالیں
" I was wrong " There he hesitated.
"میں غلط تھا" وہاں وہ ہچکچایا۔
Right there, the music changes key.
بالکل وہیں، موسیقی کا سر بدل جاتا ہے۔
03
وہاں, اس معاملے میں
regarding a specific issue or matter
مثالیں
I agree with you there.
میں آپ سے وہاں متفق ہوں۔
There, we have common ground.
وہاں، ہمارے پاس ایک مشترکہ بنیاد ہے۔
04
وہاں, یہاں
used to confirm availability or accessibility
مثالیں
Your seat will be there when you arrive.
آپ کے پہنچنے پر آپکی سیٹ وہاں ہوگی۔
The tools are there when you need them.
جب آپ کو ان کی ضرورت ہو تو اوزار وہاں ہوتے ہیں۔
مثالیں
She 's always there to listen.
وہ ہمیشہ سننے کے لیے وہاں ہوتی ہے۔
My best friend is always there when I need advice.
میرا سب سے اچھا دوست ہمیشہ وہاں ہوتا ہے جب مجھے مشورے کی ضرورت ہوتی ہے۔
there
01
وہاں!, ہو گیا!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
مثالیں
There! I fixed the leaky faucet.
وہاں! میں نے ٹپکتے ہوئے نل کو ٹھیک کر دیا۔
There! I knew you'd forget your keys!
وہاں ! مجھے معلوم تھا کہ تم اپنی چابیاں بھول جاؤ گے!
there
01
وہاں, یہ ہے
used to state that something exists or is present
مثالیں
There is a book on the table.
وہاں میز پر ایک کتاب ہے۔
There are many options to choose from.
وہاں منتخب کرنے کے لیے بہت سے اختیارات ہیں۔
1.1
وہاں, یہاں
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
مثالیں
There once lived a king with a golden touch.
ایک دفعہ کا ذکر ہے ایک بادشاہ تھا جس کے پاس سنہری چھونے کی طاقت تھی۔
There was once a village hidden in the mountains.
ایک دفعہ کا ذکر ہے، پہاڑوں میں چھپا ہوا ایک گاؤں تھا۔
02
ارے, ہیلو
used to address someone, replacing their name
Informalمثالیں
Hey there! How are you?
ارے وہاں ! آپ کیسے ہو؟
Well, there, what do you think?
ویسے، وہاں، تمہارا کیا خیال ہے؟
There
01
وہاں, ادھر
a specific location away from the speaker
مثالیں
In space, there's no here or there, just endless void.
خلا میں، یہاں یا وہاں نہیں ہے، صرف لامتناہی خلا ہے۔
She pointed to there on the map where the river bends.
اس نے نقشے پر وہاں کی طرف اشارہ کیا جہاں دریا مڑتا ہے۔
مثالیں
I'll set up the experiment, and you take it from there.
میں تجربہ ترتیب دوں گا، اور تم وہاں سے آگے بڑھو۔
From there onward, the rules change.
وہاں سے آگے، قواعد بدل جاتے ہیں۔
there
01
وہ... وہاں, یہ... وہاں
used between a demonstrative and noun for added focus
مثالیں
I've had that there car for twenty years.
میرے پاس وہ گاڑی بیس سال سے ہے۔
Hand me that there wrench real quick.
مجھے وہاں وہ رینچ جلدی سے دے دو۔
مثالیں
Medication helps him feel more there mentally.
دوا اسے ذہنی طور پر زیادہ ہوشیار محسوس کرنے میں مدد دیتی ہے۔
After his nap, he seemed more there during the meeting.
اس کی نیند کے بعد، وہ میٹنگ کے دوران زیادہ ہوشیار لگ رہا تھا۔
قریبی الفاظ
