there
01
那里, 那儿
at a place that is not where the speaker is
例子
Your keys are there on the counter.
你的钥匙在柜台那里。
Stand there by the door, please.
请站在门那边。
例子
Let 's go there after lunch.
我们午餐后去那里吧。
She ran there as fast as she could.
她尽可能快地跑到那里。
1.2
那里, 这儿
used when finding or noticing something
例子
Ah, there it is! I found my wallet.
啊，那里！我找到我的钱包了。
There you are! I've been calling you.
那里你在这！我一直在叫你。
1.3
那里, 那边
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
例子
Sign your name there at the bottom.
在底部那里签上你的名字。
The pain is there in my lower back.
疼痛在那里，在我的下背部。
02
那里, 瞧
used to mark a pause or precise moment in speech or action
例子
" I was wrong " There he hesitated.
"我错了" 那里 他犹豫了。
Right there, the music changes key.
就在那里，音乐变了调。
03
那里, 在那方面
regarding a specific issue or matter
例子
I agree with you there.
我在那方面同意你。
There, we have common ground.
在那里，我们有共同点。
04
那里, 这里
used to confirm availability or accessibility
例子
Your seat will be there when you arrive.
你到达时你的座位会在那里。
The tools are there when you need them.
当你需要工具时，它们就在那里。
例子
She 's always there to listen.
她总是在那里倾听。
My best friend is always there when I need advice.
当我需要建议时，我最好的朋友总是在那里。
there
01
瞧！, 好了！
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
例子
There! I fixed the leaky faucet.
那里！我修好了漏水的龙头。
There! I knew you'd forget your keys!
那里 ! 我就知道你会忘记你的钥匙！
there
01
有, 那里
used to state that something exists or is present
例子
There is a book on the table.
那里有一本书在桌子上。
There are many options to choose from.
有很多选择可供选择。
1.1
那里, 那儿
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
例子
There once lived a king with a golden touch.
从前有一位有点石成金之术的国王。
There was once a village hidden in the mountains.
从前有一座隐藏在群山中的村庄。
02
嘿, 你好
used to address someone, replacing their name
Informal例子
Hey there! How are you?
嘿 那边 ！ 你好吗？
Well, there, what do you think?
嗯，那里，你怎么看？
There
01
那里, 那边
a specific location away from the speaker
例子
In space, there's no here or there, just endless void.
在太空中，没有这里或那里，只有无尽的虚空。
She pointed to there on the map where the river bends.
她指向地图上河流弯曲的那里。
例子
I'll set up the experiment, and you take it from there.
我来设置实验，你从那里接手。
From there onward, the rules change.
从那里开始，规则改变了。
there
01
那... 那里, 这... 那里
used between a demonstrative and noun for added focus
例子
I've had that there car for twenty years.
我拥有那辆车已经二十年了。
Hand me that there wrench real quick.
快把那边的扳手递给我。
例子
Medication helps him feel more there mentally.
药物帮助他在精神上感觉更清醒。
After his nap, he seemed more there during the meeting.
小睡之后，他在会议期间显得更加清醒。
附近的词
