खोजें
there
01
वहाँ, वहां
at a place that is not where the speaker is
उदाहरण
Your keys are there on the counter.
आपकी चाबियाँ वहाँ काउंटर पर हैं।
Stand there by the door, please.
कृपया दरवाज़े के पास वहाँ खड़े हो जाइए।
उदाहरण
Let 's go there after lunch.
चलो दोपहर के भोजन के बाद वहाँ चलते हैं।
She ran there as fast as she could.
वह जितनी तेजी से भाग सकती थी, उतनी तेजी से वहाँ भागी।
1.2
वहाँ, यहाँ
used when finding or noticing something
उदाहरण
Ah, there it is! I found my wallet.
आह, वहाँ यह है! मुझे मेरा बटुआ मिल गया।
There you are! I've been calling you.
वहाँ तुम हो! मैं तुम्हें बुला रहा था.
1.3
वहाँ, उधर
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
उदाहरण
Sign your name there at the bottom.
अपना नाम वहाँ नीचे हस्ताक्षर करें।
The pain is there in my lower back.
दर्द मेरी पीठ के निचले हिस्से में वहाँ है।
02
वहाँ, यहाँ
used to mark a pause or precise moment in speech or action
उदाहरण
" I was wrong " There he hesitated.
"मैं गलत था" वहाँ वह हिचकिचाया।
Right there, the music changes key.
ठीक वहाँ, संगीत की कुंजी बदल जाती है।
03
वहाँ, उस मामले में
regarding a specific issue or matter
उदाहरण
I agree with you there.
मैं आपसे वहाँ सहमत हूँ।
There, we have common ground.
वहाँ, हमारे पास एक सामान्य आधार है।
04
वहाँ, यहाँ
used to confirm availability or accessibility
उदाहरण
Your seat will be there when you arrive.
आपके आने पर आपकी सीट वहाँ होगी।
The tools are there when you need them.
जब आपको जरूरत होती है तो उपकरण वहाँ होते हैं।
उदाहरण
She 's always there to listen.
वह हमेशा सुनने के लिए वहाँ होती है।
My best friend is always there when I need advice.
मेरा सबसे अच्छा दोस्त हमेशा वहाँ होता है जब मुझे सलाह की आवश्यकता होती है।
there
01
वहाँ!, हो गया!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
उदाहरण
There! I fixed the leaky faucet.
वहाँ! मैंने टपकते नल को ठीक कर दिया।
There! I knew you'd forget your keys!
वहाँ ! मुझे पता था कि तुम अपनी चाबियाँ भूल जाओगे!
there
01
वहाँ, यह है
used to state that something exists or is present
उदाहरण
There is a book on the table.
वहाँ मेज़ पर एक किताब है।
There are many options to choose from.
वहाँ चुनने के लिए कई विकल्प हैं।
1.1
वहाँ, यहाँ
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
उदाहरण
There once lived a king with a golden touch.
एक बार एक राजा था जिसके पास सुनहरा स्पर्श था।
There was once a village hidden in the mountains.
एक बार पहाड़ों में छिपा एक गाँव था।
02
अरे, नमस्ते
used to address someone, replacing their name
Informalउदाहरण
Hey there! How are you?
अरे वहाँ ! कैसे हो?
Well, there, what do you think?
खैर, वहाँ, तुम क्या सोचते हो?
There
01
वहाँ, उधर
a specific location away from the speaker
उदाहरण
In space, there's no here or there, just endless void.
अंतरिक्ष में, यहाँ या वहाँ नहीं है, केवल अंतहीन शून्य है।
She pointed to there on the map where the river bends.
उसने नक्शे पर वहाँ इशारा किया जहाँ नदी मुड़ती है।
उदाहरण
I'll set up the experiment, and you take it from there.
मैं प्रयोग स्थापित करूँगा, और तुम वहाँ से आगे ले लो.
From there onward, the rules change.
वहाँ से आगे, नियम बदल जाते हैं।
there
01
वह... वहाँ, यह... वहाँ
used between a demonstrative and noun for added focus
उदाहरण
I've had that there car for twenty years.
मेरे पास वह कार बीस साल से है।
Hand me that there wrench real quick.
मुझे वहाँ वह रेंच जल्दी से दे दो।
उदाहरण
Medication helps him feel more there mentally.
दवा उसे मानसिक रूप से अधिक सचेत महसूस करने में मदद करती है।
After his nap, he seemed more there during the meeting.
उसकी झपकी के बाद, वह बैठक के दौरान अधिक सचेत लग रहा था।
निकटवर्ती शब्द
