Искать
Выберите язык словаря
there
01
там
at a place that is not where the speaker is
Примеры
Your keys are there on the counter.
Ваши ключи там на стойке.
Stand there by the door, please.
Встаньте там у двери, пожалуйста.
Примеры
Let 's go there after lunch.
Пойдем туда после обеда.
She ran there as fast as she could.
Она побежала туда так быстро, как только могла.
1.2
вот, там
used when finding or noticing something
Примеры
Ah, there it is! I found my wallet.
Ах, вот оно! Я нашел свой кошелек.
There you are! I've been calling you.
Вот ты где! Я звал тебя.
1.3
там, туда
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Примеры
Sign your name there at the bottom.
Подпишите свое имя там внизу.
The pain is there in my lower back.
Боль там, в моей пояснице.
02
вот, там
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Примеры
" I was wrong " There he hesitated.
"Я был неправ" тут он замешкался.
Right there, the music changes key.
Вот тут музыка меняет тональность.
03
в этот момент
regarding a specific issue or matter
Примеры
I agree with you there.
Я согласен с тобой в этом.
There, we have common ground.
Там у нас есть общая почва.
04
там, вот
used to confirm availability or accessibility
Примеры
Your seat will be there when you arrive.
Ваше место будет там, когда вы приедете.
The tools are there when you need them.
Инструменты там, когда они вам нужны.
Примеры
She 's always there to listen.
Она всегда там, чтобы выслушать.
My best friend is always there when I need advice.
Мой лучший друг всегда там, когда мне нужен совет.
there
01
Вот!, Готово!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Примеры
There! I fixed the leaky faucet.
Вот! Я починил протекающий кран.
There! I knew you'd forget your keys!
Вот ! Я знал, что ты забудешь свои ключи!
there
01
есть, вот
used to state that something exists or is present
Примеры
There is a book on the table.
Там есть книга на столе.
There are many options to choose from.
Есть много вариантов на выбор.
1.1
Там, Вон там
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Примеры
There once lived a king with a golden touch.
Жил-был король с золотым прикосновением.
There was once a village hidden in the mountains.
Жил-был однажды деревня, спрятанная в горах.
02
эй, привет
used to address someone, replacing their name
InformalПримеры
Hey there! How are you?
Привет там ! Как дела?
Well, there, what do you think?
Ну, вот, что ты думаешь?
There
01
там, туда
a specific location away from the speaker
Примеры
In space, there's no here or there, just endless void.
В космосе нет здесь или там, только бесконечная пустота.
She pointed to there on the map where the river bends.
Она указала там на карте, где река делает изгиб.
Примеры
I'll set up the experiment, and you take it from there.
Я подготовлю эксперимент, а ты продолжишь с этого момента.
From there onward, the rules change.
С этого момента правила меняются.
there
01
тот... там, этот... там
used between a demonstrative and noun for added focus
Примеры
I've had that there car for twenty years.
У меня была та машина двадцать лет.
Hand me that there wrench real quick.
Передай мне вон тот гаечный ключ быстрее.
Примеры
Medication helps him feel more there mentally.
Лекарства помогают ему чувствовать себя более осознанным умственно.
After his nap, he seemed more there during the meeting.
После его сна он казался более осознанным во время встречи.
Близкие Слова
