Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
there
01
ali, lá
at a place that is not where the speaker is
Exemplos
I left my bag there yesterday.
Deixei minha bolsa lá ontem.
Exemplos
We drove there overnight to catch the sunrise.
Nós dirigimos para lá durante a noite para pegar o nascer do sol.
1.2
aí, ali
used when finding or noticing something
Exemplos
There they were, hiding in the closet.
Lá estavam eles, escondidos no armário.
1.3
ali, lá
used when pointing to a visible spot, often with a physical gesture
Exemplos
There in the corner, you'll see the signature.
Ali, no canto, você verá a assinatura.
02
aí, eis
used to mark a pause or precise moment in speech or action
Exemplos
Stop there, do n't reveal the ending!
Pare aí, não revele o final!
03
ali, a respeito disso
regarding a specific issue or matter
Exemplos
You 've got me there, I do n't know the answer.
Você me pegou aí, não sei a resposta.
04
lá, aí
used to confirm availability or accessibility
Exemplos
The emergency fund is there if you ever need it.
O fundo de emergência está lá se você precisar dele.
Exemplos
True love means being there even on hard days.
O amor verdadeiro significa estar lá mesmo nos dias difíceis.
there
01
Pronto!, Aí está!
used to emphasize a result, often with satisfaction or annoyance
Exemplos
There, I told you it would work!
Aí, eu te disse que funcionaria!
there
01
há, aí está
used to state that something exists or is present
Exemplos
There might be a problem with the engine.
Pode haver um problema com o motor.
1.1
Ali, Lá
used as a narrative opener in fairy tales or folklore
Exemplos
There in the forest stood a cottage made of candy.
Lá na floresta havia uma casinha feita de doces.
02
ei, olá
used to address someone, replacing their name
Informal
Exemplos
Look there, that's not how you do it!
Olha ali, não é assim que se faz!
There
01
lá, ali
a specific location away from the speaker
Exemplos
The noise came from there, behind the shed.
O barulho veio de lá, atrás do galpão.
Exemplos
I'll handle the setup, you take over at there.
Eu cuido da configuração, você assume lá.
there
01
aquele... ali, esse... ali
used between a demonstrative and noun for added focus
Exemplos
I'll take those there biscuits if nobody wants them.
Vou levar aqueles biscoitos se ninguém os quiser.
Exemplos
When stressed, he's barely there; his mind just blanks.
Quando está estressado, ele mal está lá; sua mente simplesmente fica em branco.
Palavras Próximas
