تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
beyond
01
آگے, پار
to or at the side that is further
مثالیں
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
ہم کیبن کے پار اور جنگل میں آگے تک ہائیک کرتے رہے۔
A meadow stretched beyond, full of wildflowers.
ایک میدان آگے تک پھیلا ہوا تھا، جنگلی پھولوں سے بھرا ہوا۔
02
آگے, پارے
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
مثالیں
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
رنر نے خود کو تھکاوٹ اور اس سے آگے تک دھکیل دیا۔
Their friendship lasted through college and beyond.
ان کی دوستی کالج کے دوران اور اس کے بعد بھی قائم رہی۔
2.1
آگے, پار
above or greater than a specified amount or standard
مثالیں
He can count up to a thousand and beyond.
وہ ایک ہزار تک اور اس سے آگے تک گن سکتا ہے۔
Their donations reached a million dollars and beyond.
ان کے عطیات دس لاکھ ڈالر اور اس سے زیادہ تک پہنچ گئے۔
03
آگے, مزید
after a particular time or event; continuing further in time
مثالیں
The party carried on into the night and beyond.
پاری رات بھر اور اس کے بعد تک جاری رہی۔
Construction will continue into next year and beyond.
تعمیرات اگلے سال اور اس کے بعد بھی جاری رہے گی۔
04
واقعی, نہایت
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
مثالیں
The situation was beyond strange.
صورت حال سے پرے عجیب تھی۔
Her explanation was beyond confusing.
اس کی وضاحت الجھن سے آگے تھی۔
beyond
مثالیں
They found a hidden lake beyond the hills.
انہیں پہاڑیوں کے پار ایک پوشیدہ جھیل ملی۔
The village lies beyond the next valley.
گاؤں اگلی وادی کے پار واقع ہے۔
مثالیں
The shelf was beyond his reach without a ladder.
بغیر سیڑھی کے شیلف اس کی پہنچ سے باہر تھا۔
The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race.
تیراک نے دوڑ ختم کرنے کے لیے اپنی معمول کی برداشت سے آگے بڑھا۔
مثالیں
The festival will continue beyond midnight.
تہوار آدھی رات کے آگے جاری رہے گا۔
Many athletes compete well beyond retirement age.
بہت سے کھلاڑی ریٹائرمنٹ کی عمر سے آگے بہترین مقابلہ کرتے ہیں۔
03
سے پرے, آگے
having progressed past a certain stage or level
مثالیں
The conversation quickly moved beyond introductions.
بات چیت جلد ہی تعارف سے آگے نکل گئی۔
The technology has advanced beyond basic models.
ٹیکنالوجی بنیادی ماڈلز سے آگے نکل چکی ہے۔
04
سے پرے, سے باہر
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
مثالیں
The damage was beyond help after the flood.
سیلاب کے بعد نقصان مدد سے باہر تھا۔
The situation was beyond control when the fire spread.
جب آگ پھیل گئی تو صورتحال قابو سے باہر ہو گئی تھی۔
4.1
سے پرے, کی سمجھ سے باہر
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
مثالیں
Quantum physics was beyond the average student.
کوانٹم فزکس عام طالب علم کی پہنچ سے باہر تھی۔
The technical jargon was beyond the tourists.
تکنیکی زبان سیاحوں کی سمجھ سے باہر تھی۔
05
کے علاوہ, سوا
apart from or except for something
مثالیں
Beyond his apology, he offered no explanation.
اس کے معذرت کے علاوہ، اس نے کوئی وضاحت نہیں دی۔
She has little experience beyond teaching.
اسے پڑھانے کے علاوہ بہت کم تجربہ ہے۔
Beyond
01
پار, دور کی جگہ
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
مثالیں
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
مسافروں نے آگے کی طرف سفر جاری رکھا، جہاں بہت کم لوگ جانے کی ہمت کرتے تھے۔
Past the thick forest lay the great beyond, vast and wild.
گھنے جنگل کے پار وسیع اور جنگلی پار پھیلا ہوا تھا۔
مثالیں
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.
اپنے قریب المرگ تجربے کے بعد، اسے یقین ہو گیا کہ اس نے آخرت کی جھلک دیکھ لی ہے۔
Writers often imagine the beyond as a peaceful, timeless place.
مصنفین اکثر ماورا کو ایک پرامن، لازوال جگہ کے طور پر تصور کرتے ہیں۔
