تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
behind
01
پیچھے, کے پیچھے
at the rear or back side of an object or area
مثالیں
The magician pulled the rabbit out from behind the hat.
جادوگر نے خرگوش کو ٹوپی کے پیچھے سے نکالا۔
The school is situated behind the church.
اسکول چرچ کے پیچھے واقع ہے۔
مثالیں
A small village lies behind those hills.
ایک چھوٹا سا گاؤں ان پہاڑیوں کے پیچھے واقع ہے۔
The river flows behind the old mill.
دریا پرانی مل کے پیچھے بہتی ہے۔
1.2
پیچھے, آگے
further back in time or depth
مثالیں
This tradition dates back far behind recorded history.
یہ روایت ریکارڈ شدہ تاریخ سے بہت پیچھے تک جاتی ہے۔
The origins of the legend go behind even the oldest texts.
کہانی کی ابتدا سب سے پرانی تحریروں سے بھی پیچھے چلی جاتی ہے۔
مثالیں
The children walked behind their teacher in single file.
بچے اپنے استاد کے پیچھے ایک قطار میں چلے۔
The dog trotted behind its owner.
کتا اپنے مالک کے پیچھے دوڑ رہا تھا۔
2.1
پیچھے, بعد میں
after someone who has passed through a door or space
مثالیں
He closed the gate behind him as he left.
وہ چلتے وقت دروازہ پیچھے بند کر دیا۔
She stormed out, slamming the door behind her.
وہ غصے سے باہر نکل گئی، اپنے پیچھے دروازہ زور سے بند کرتے ہوئے۔
مثالیں
The real motives behind his resignation remain unclear.
اس کے استعفیٰ کے پیچھے حقیقی محرکات واضح نہیں ہیں۔
Years of hard work were behind her success.
محنت کش سالوں کی محنت اس کی کامیابی کے پیچھے تھی۔
04
پیچھے, پیچھے چھوڑ دیا
no longer in mind or consideration
مثالیں
Let 's put our disagreements behind us.
آئیے اپنے اختلافات کو پیچھے چھوڑ دیں۔
His criminal past was finally behind him.
اس کا مجرمانہ ماضی آخرکار پیچھے رہ گیا تھا۔
مثالیں
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.
میں اپنے دوست کے خوابوں کو پورا کرنے کے فیصلے کے پیچھے کھڑا ہوں۔
The company 's CEO is fully behind the new product launch.
کمپنی کے سی ای او نئے پروڈکٹ لانچ کے مکمل طور پر پیچھے ہیں۔
5.1
پیچھے, کی قیادت میں
in charge of organizing or leading an event or situation
مثالیں
He was the mastermind behind the company's new strategy.
وہ کمپنی کی نئی حکمت عملی کے پیچھے ماسٹر مائنڈ تھا۔
She was behind the project that transformed the company.
وہ کمپنی کو تبدیل کرنے والے منصوبے کے پیچھے تھی۔
5.2
کی بدولت, کی حمایت سے
with the support or influence of something
مثالیں
They won the championship behind an incredible defense.
انہوں نے ایک ناقابل یقین دفاع کی بدولت چیمپئن شپ جیتی۔
The bill passed behind strong public support.
بل کو عوامی حمایت کے ساتھ منظور کر لیا گیا۔
مثالیں
He is behind his classmates in terms of academic progress.
وہ تعلیمی ترقی کے لحاظ سے اپنے ہم جماعتوں سے پیچھے ہے۔
She is working hard to catch up and not remain behind her peers.
وہ اپنے ہم عمر لوگوں سے پیچھے نہ رہنے اور ان تک پہنچنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے۔
6.1
پیچھے, شیڈول سے پیچھے
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
مثالیں
The project is running behind schedule.
منصوبہ شیڈول سے پیچھے چل رہا ہے۔
The report is behind deadline and needs to be finished immediately.
رپورٹ پیچھے ہے اور اسے فوری طور پر مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔
behind
مثالیں
She looked behind and saw her friends waving goodbye.
اس نے پیچھے دیکھا اور اپنے دوستوں کو الوداع کہتے ہوئے دیکھا۔
The children ran behind when the bell rang for recess.
بچے پیچھے بھاگے جب چھٹی کے لیے گھنٹی بجی۔
02
پیچھے, پیچھے چھوڑنا
remaining after an event or person has passed
مثالیں
Do n't leave me behind; I want to come with you.
مجھے پیچھے مت چھوڑنا؛ میں تمہارے ساتھ آنا چاہتا ہوں۔
When the train left, he was left behind on the platform.
جب ٹرین چلی گئی، وہ پلیٹ فارم پر پیچھے رہ گیا۔
03
پیچھے, گزرا ہوا
in a time that has already passed
مثالیں
The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier.
سفر کا بدترین حصہ پیچھے ہے؛ آگے کا راستہ بہت آسان ہے۔
Once the decision was made, all doubts were left behind.
جب فیصلہ کر لیا گیا تو تمام شکوک پیچھے رہ گئے۔
04
پیچھے, پیچھے رہ جانا
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
مثالیں
The team fell behind after missing an important goal.
ٹیم ایک اہم گول چھوڑنے کے بعد پیچھے رہ گئی۔
They dropped behind in their work due to technical difficulties.
تکنیکی مشکلات کی وجہ سے وہ اپنے کام میں پیچھے رہ گئے۔
4.1
پیچھے, پیچھے ہونا
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
مثالیں
At halftime, they were behind by two points.
ہاف ٹائم پر، وہ دو پوائنٹس سے پیچھے تھے۔
The polls showed him as much as 50 points behind his rival.
سروے نے اسے اپنے حریف سے 50 پوائنٹس پیچھے دکھایا۔
مثالیں
I'm getting behind with my work and need to catch up.
میں اپنے کام میں پیچھے ہو رہا ہوں اور مجھے کام پورا کرنا ہے۔
The team is behind on their assignments this week.
ٹیم اس ہفتے اپنے کاموں میں پیچھے ہے۔
5.1
پیچھے, بقایا
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
مثالیں
She was behind with her rent and received a warning notice.
وہ اپنے کرایے میں پیچھے تھی اور اسے ایک انتباہی نوٹس موصول ہوا۔
The company is behind on paying its suppliers.
کمپنی اپنے سپلائرز کو ادائیگی میں پیچھے ہے۔
مثالیں
My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus.
میری گھڑی پانچ منٹ پیچھے ہے، اس لیے میں بس کو قریب سے چھوٹ گیا تھا۔
The kitchen clock runs behind, which is why dinner was late.
باورچی خانے کی گھڑی پیچھے چل رہی ہے، اسی لیے رات کا کھانا دیر سے ہوا۔
Behind
Informalمثالیں
She slipped on the ice and fell right on her behind.
وہ برف پر پھسل گئی اور اپنے پیچھے گر گئی۔
The toddler laughed as he wobbled and plopped down on his behind.
چھوٹا بچہ ہنسا جب وہ لڑکھڑایا اور اپنے پیچھے گر گیا۔
