تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
under
01
کے نیچے, نیچے
in or to a position lower than and directly beneath something
مثالیں
She found her keys under a pile of papers on her desk.
اس نے اپنی چابیاں اپنی میز پر کاغذات کے ڈھیر کے نیچے پائیں۔
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
بلی میز کے نیچے چھپ گئی جب اس نے ایک زوردار آواز سنی۔
مثالیں
The letter was buried under a stack of old newspapers.
خط پرانے اخباروں کے ڈھیر کے نیچے دبا ہوا تھا۔
He hid his money under a loose floorboard.
اس نے اپنے پیسے ڈھیلے فرش کے بورڈ کے نیچے چھپا دیے۔
مثالیں
The kitchen is located directly under the master bedroom.
باورچی خانہ براہ راست ماسٹر بیڈروم کے نیچے واقع ہے۔
We found a secret basement under the main hall.
ہمیں مرکزی ہال کے نیچے ایک خفیہ تہہ خانہ ملا۔
مثالیں
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
اس کے خوشگل مسکراہٹ کے نیچے، وہ غم چھپا رہی تھی۔
He maintained professionalism under his nervousness.
اس نے اپنی گھبراہٹ کے نیچے پیشہ ورانہ پن برقرار رکھا۔
مثالیں
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
ہیرارکی میں سارجنٹ کپتان کے نیچے ہوتا ہے۔
He is under the vice president in the company's structure.
وہ کمپنی کے ڈھانچے میں نائب صدر کے نیچے ہے۔
مثالیں
Children under five eat for free.
پانچ سال سے کم عمر کے بچے مفت میں کھاتے ہیں۔
Inflation stayed under 3 % for the year.
مہنگائی سال بھر 3% سے نیچے رہی۔
05
کے تحت, کی حکومت کے تحت
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
مثالیں
The country is under the rule of a monarchy.
ملک بادشاہت کے تحت ہے۔
The country is under military rule.
ملک فوجی حکومت کے تحت ہے۔
5.1
کے تحت, کے اختیار میں
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
مثالیں
The document was signed under the mayor's seal.
دستاویز میئر کی مہر کے تحت دستخط کی گئی تھی۔
The agreement was ratified under the governor's hand.
معاہدے پر گورنر کے ہاتھ کے تحت توثیق کی گئی تھی۔
5.2
کے تحت, کی حکومت کے دوران
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
مثالیں
The cathedral was built under King Henry VIII.
کیتھیڈرل کنگ ہنری ہشتم کے دور میں بنایا گیا تھا۔
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
وزیر اعظم کے دور میں بڑی اصلاحات متعارف کرائی گئیں۔
06
کے مطابق, کے تحت
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
مثالیں
The company operates under strict quality standards.
کمپنی سخت معیار معیار کے تحت کام کرتی ہے۔
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
طالب علموں کو انسٹرکٹر کی طرف سے فراہم کردہ ہدایات کے مطابق کام کرنا چاہیے۔
مثالیں
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
پل بھاری ٹریفک کے دباؤ کے تحت گر گیا۔
He cracked under interrogation.
وہ تفتیش کے تحت ٹوٹ گیا۔
08
کے تحت, میں
placed in or categorized within a particular heading or classification
مثالیں
The book falls under the category of science fiction.
کتاب سائنس فکشن کی قسم کے تحت آتی ہے۔
The product is under the electronics section in the store.
پروڈکٹ اسٹور کے الیکٹرانکس سیکشن کے تحت ہے۔
8.1
کے تحت, کے ساتھ
using a particular name, alias, or designation
مثالیں
He traveled under a false name.
وہ جعلی نام کے تحت سفر کرتا تھا۔
The artist worked under several pseudonyms.
فنکار نے کئی عرفی ناموں کے تحت کام کیا۔
8.2
کے تحت, کے فریم ورک میں
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
مثالیں
The program runs under Windows 11.
پروگرام ونڈوز 11 کے تحت چلتا ہے۔
This software operates under Linux.
یہ سافٹ ویئر Linux کے تحت کام کرتا ہے۔
09
کے تحت, کے عمل میں
being in the process of a particular action, treatment, or change
مثالیں
The material is currently under review.
مواد فی الحال جائزے کے تحت ہے۔
He is currently under medical treatment.
وہ فی الحال طبی علاج کے تحت ہے۔
9.1
کے تحت, میں
existing within a particular condition or situation
مثالیں
They lived under constant fear.
وہ مستقل خوف کے تحت رہتے تھے۔
The country remains under economic sanctions.
ملک اقتصادی پابندیوں کے تحت ہے۔
10
کے تحت, کسی خاص فصل سے اگایا ہوا
cultivated with a particular crop or vegetation
مثالیں
The field is under wheat this season.
اس موسم میں کھیت گندم کے نیچے ہے۔
Several acres are under corn.
کئی ایکڑ مکئی کے تحت ہیں۔
11
کے تحت, کے تحت پیدا ہوا
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
مثالیں
She was born under Leo.
وہ لیو کے تحت پیدا ہوئی تھی۔
Artists born under Pisces are said to be very creative.
کہا جاتا ہے کہ کے تحت پیدا ہونے والے فنکار بہت تخلیقی ہوتے ہیں۔
12
کے نیچے, کی طرف سے چلایا گیا
moved or driven by a particular mode of propulsion
مثالیں
The ship sailed under steam.
جہاز بھاپ کے نیچے چلا۔
The vessel drifted under sail.
جہاز بادبان کے نیچے بہہ گیا۔
under
01
نیچے, کے نیچے
at or to a position directly beneath or lower than something
مثالیں
The ball rolled under and disappeared from sight.
گیند نیچے لڑھکی اور نظر سے غائب ہو گئی۔
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
وہ جھولتی ہوئی شاخ سے بچنے کے لیے تیزی سے نیچے جھک گیا۔
02
نیچے, کے نیچے
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
مثالیں
The car was buried under after the avalanche.
گاڑی برفانی تودے کے بعد نیچے دب گئی تھی۔
Their supplies were trapped under after the landslide.
زمین کے کھسکنے کے بعد ان کی سپلائی نیچے پھنس گئی تھی۔
03
نیچے, کے نیچے
downward beyond the horizon or out of sight
مثالیں
As evening approached, the sun slipped under.
جب شام قریب آئی، سورج افق کے نیچے سرک گیا۔
They watched the moon sink under in the early dawn.
انہوں نے صبح سویرے چاند کو افق کے نیچے ڈوبتے دیکھا۔
04
نیچے, پانی کے نیچے
below the surface of water
مثالیں
The submarine dipped under and vanished from sight.
آبدوز پانی کے نیچے ڈوب گئی اور نظروں سے اوجھل ہو گئی۔
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
اس نے سانس روکا اور کھوئی ہوئی انگوٹھی کو حاصل کرنے کے لیے نیچے تیرا۔
مثالیں
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
رعایت $50 یا کم کی خریداری پر لاگو ہوتی ہے۔
Children four and under enter the museum for free.
چار سال اور کم عمر کے بچے میوزیم میں مفت داخل ہو سکتے ہیں۔
06
نیچے, بے ہوش
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
مثالیں
He was quickly put under for the surgery.
اسے سرجری کے لیے جلدی سے بے ہوش کر دیا گیا۔
The blow to the head knocked him under instantly.
سر پر مار نے اسے فوراً بے ہوش کر دیا۔
07
کے تحت, نیچے
into a state of being controlled, governed, or subordinate
مثالیں
The rebels were forced under by the advancing army.
باغیوں کو پیش قدمی کرنے والی فوج کے ذریعے کے تحت مجبور کیا گیا تھا۔
They brought the unruly region under within months.
انہوں نے چند ماہ کے اندر اندر بے قابو علاقے کو کنٹرول میں لے لیا۔
08
نیچے, گرنا
into a state of collapse, destruction, or failure
مثالیں
Many small businesses went under during the recession.
کئی چھوٹے کاروبار کساد بازاری کے دوران نیچے چلے گئے۔
The storm took several fishing vessels under.
طوفان نے کئی ماہی گیری کی کشتیوں کو ڈبو دیا۔
under
01
نیچے, تلے
located on or forming the bottom side or surface of something
مثالیں
The under side of the leaf had tiny white spots.
پتے کے نیچے کی طرف چھوٹے سفید دھبے تھے۔
They painted the under frame of the table to prevent rust.
انہوں نے زنگ کو روکنے کے لیے میز کے نیچے والے فریم کو پینٹ کیا۔
02
بے ہوشی کی حالت میں, بے ہوش
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
مثالیں
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
مریض ابھی تک بے ہوشی کی حالت میں تھا جب نرس نے اس کے حیاتیاتی اشارے چیک کیے۔
She was under for the entire operation.
وہ پوری آپریشن کے دوران نیچے تھی۔
03
ناکافی, نیچے
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
Informalمثالیں
The soup was a little under and needed more seasoning.
سوپ تھوڑا نیچے تھا اور مزید مصالحے کی ضرورت تھی۔
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
روٹی کی یہ کھیپ کل کے مقابلے میں کم محسوس ہوتی ہے۔
مثالیں
He worked closely with the under manager on the project.
اس نے منصوبے پر نائب مینیجر کے ساتھ مل کر کام کیا۔
The under officers reported directly to the general.
ماتحت افسران براہ راست جنرل کو رپورٹ کرتے تھے۔
under-
01
زیر-, سب-
used to indicate a position lower than or beneath something else
مثالیں
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
اس نے اپنے زیر جامے کو سوٹ کیس میں احتیاط سے پیک کیا۔
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
پلمبر نے فرش کے نیچے پائپوں کا معائنہ کیا تاکہ رساو کو تلاش کیا جا سکے۔
مثالیں
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
ہر محکمے میں روزمرہ کے کاموں میں مدد کے لیے ایک زیر افسر تھا۔
The underclerk processed all the minor paperwork.
زیر کلرک نے تمام معمولی کاغذات کو پروسیس کیا۔
02
کم-, نیچے-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
مثالیں
The children at the shelter were severely undernourished.
پناہ گاہ میں بچے شدید کم غذائیت کا شکار تھے۔
His argument was weak because it was underdeveloped.
اس کا دلیل کمزور تھا کیونکہ یہ ناکافی طور پر تیار کیا گیا تھا۔
Under
مثالیں
The cashier reported a small under at closing.
کیشیر نے بند ہوتے وقت ایک چھوٹی سی کمی کی اطلاع دی۔
The auditor noted several minor unders in the report.
آڈیٹر نے رپورٹ میں کئی چھوٹی کمیوں کو نوٹ کیا۔
02
کمی, خسارہ
an instance of being under a required size, amount, or standard
Informalمثالیں
He caught only unders during the fishing trip.
اس نے ماہی گیری کے سفر کے دوران صرف ناکافی سائز کی مچھلیاں پکڑیں۔
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
مسابقہ کے قواعد نے ٹورنامنٹ کے دوران پکڑے گئے کسی بھی انڈر کو نااہل قرار دے دیا۔
