অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
under
01
নিচে, তলায়
in or to a position lower than and directly beneath something
উদাহরণ
She found her keys under a pile of papers on her desk.
তিনি তার চাবিগুলি তার ডেস্কে কাগজের স্তূপের নীচে পেয়েছেন।
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
বিড়ালটি একটি জোরে শব্দ শুনে টেবিলের নিচে লুকিয়ে ছিল।
উদাহরণ
The letter was buried under a stack of old newspapers.
চিঠিটি পুরানো সংবাদপত্রের স্তূপের নিচে চাপা পড়েছিল।
He hid his money under a loose floorboard.
সে তার টাকা একটি আলগা ফ্লোরবোর্ডের নিচে লুকিয়েছিল।
উদাহরণ
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
তার প্রফুল্ল হাসির নিচে, সে দুঃখ লুকিয়ে রাখছিল।
He maintained professionalism under his nervousness.
তিনি তার উদ্বেগের নিচে পেশাদারিত্ব বজায় রেখেছিলেন।
উদাহরণ
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
হায়ারার্কিতে সার্জেন্ট ক্যাপ্টেনের নিচে থাকে।
He is under the vice president in the company's structure.
তিনি কোম্পানির কাঠামোতে সহ-সভাপতির অধীনে আছেন।
উদাহরণ
Children under five eat for free.
পাঁচ বছর এর নিচে বয়সী শিশুরা বিনামূল্যে খায়।
Inflation stayed under 3 % for the year.
মুদ্রাস্ফীতি বছরের জন্য 3% এর নিচে ছিল।
05
অধীনে, শাসনের অধীনে
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
উদাহরণ
The country is under the rule of a monarchy.
দেশটি একটি রাজতন্ত্রের অধীনে রয়েছে।
The country is under military rule.
দেশটি সামরিক শাসন অধীনে রয়েছে।
5.1
অধীনে, অনুযায়ী
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
উদাহরণ
The document was signed under the mayor's seal.
নথিটি মেয়রের সীল অধীনে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
The agreement was ratified under the governor's hand.
চুক্তিটি গভর্নরের হাত এর অধীনে অনুমোদিত হয়েছিল।
5.2
অধীনে, শাসনকালে
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
উদাহরণ
The cathedral was built under King Henry VIII.
ক্যাথেড্রালটি রাজা হেনরি অষ্টম এর শাসনামলে নির্মিত হয়েছিল।
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
প্রধানমন্ত্রীর মেয়াদ অধীনে বড় সংস্কার চালু করা হয়েছিল।
06
অনুযায়ী, অনুসারে
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
উদাহরণ
The company operates under strict quality standards.
কোম্পানিটি কঠোর মানের মানদণ্ড অনুসারে পরিচালিত হয়।
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
শিক্ষার্থীদেরকে প্রশিক্ষক প্রদত্ত নির্দেশিকা অনুযায়ী কাজ করতে হবে।
উদাহরণ
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
ভারী ট্রাফিকের চাপ এর অধীনে সেতুটি ধসে পড়েছে।
He cracked under interrogation.
জিজ্ঞাসাবাদ এর অধীনে সে ভেঙে পড়েছে।
08
এর অধীনে, মধ্যে
placed in or categorized within a particular heading or classification
উদাহরণ
The book falls under the category of science fiction.
বইটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর বিভাগের অধীনে পড়ে।
The product is under the electronics section in the store.
পণ্যটি দোকানের ইলেকট্রনিক্স বিভাগের অধীনে রয়েছে।
8.1
অধীনে, সঙ্গে
using a particular name, alias, or designation
উদাহরণ
He traveled under a false name.
তিনি একটি মিথ্যা নাম অধীনে ভ্রমণ করেছিলেন।
The artist worked under several pseudonyms.
শিল্পী বেশ কিছু ছদ্মনাম এর অধীনে কাজ করেছেন।
8.2
এর অধীনে, এর কাঠামোর মধ্যে
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
উদাহরণ
The program runs under Windows 11.
প্রোগ্রামটি Windows 11 এর অধীনে চলে।
This software operates under Linux.
এই সফটওয়্যার Linux এর অধীনে কাজ করে।
09
প্রক্রিয়াধীন, অধীনে
being in the process of a particular action, treatment, or change
উদাহরণ
The material is currently under review.
উপাদানটি বর্তমানে পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে।
He is currently under medical treatment.
তিনি বর্তমানে চিকিৎসা অধীনে আছেন।
9.1
এর অধীনে, মধ্যে
existing within a particular condition or situation
উদাহরণ
They lived under constant fear.
তারা অবিরাম ভয় এর অধীনে বাস করত।
The country remains under economic sanctions.
দেশটি অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার অধীনে রয়েছে।
10
নিচে, একটি বিশেষ ফসল সঙ্গে চাষ
cultivated with a particular crop or vegetation
উদাহরণ
The field is under wheat this season.
এই মৌসুমে ক্ষেত গম এর নিচে আছে।
Several acres are under corn.
কয়েক একর জমি ভুট্টা চাষে রয়েছে।
11
নীচে, জন্মগ্রহণ করেন
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
উদাহরণ
She was born under Leo.
তিনি সিংহ রাশির অধীনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
Artists born under Pisces are said to be very creative.
কথিত আছে যে মীন রাশির অধীনে জন্মগ্রহণকারী শিল্পীরা খুব সৃজনশীল।
12
নিচে, দ্বারা চালিত
moved or driven by a particular mode of propulsion
উদাহরণ
The ship sailed under steam.
জাহাজ বাষ্প এর নিচে চলেছিল।
The vessel drifted under sail.
জাহাজটি পাল এর নিচে ভেসে গেল।
under
01
নিচে, তলায়
at or to a position directly beneath or lower than something
উদাহরণ
The ball rolled under and disappeared from sight.
বলটি নীচে গড়িয়ে গেল এবং দৃষ্টির বাইরে অদৃশ্য হয়ে গেল।
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
ঝুলন্ত শাখা এড়াতে তিনি দ্রুত নিচে ঝুঁকলেন।
02
নিচে, তলায়
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
উদাহরণ
The car was buried under after the avalanche.
গাড়িটি তুষারপাতের পরে নীচে চাপা পড়েছিল।
Their supplies were trapped under after the landslide.
ভূমিধসের পর তাদের সরবরাহ নিচে আটকে গিয়েছিল।
03
নিচে, তলায়
downward beyond the horizon or out of sight
উদাহরণ
As evening approached, the sun slipped under.
সন্ধ্যা এগিয়ে এলে, সূর্য দিগন্তের নিচে চলে গেল।
They watched the moon sink under in the early dawn.
তারা ভোরে চাঁদটাকে দিগন্তের নিচে ডুবে যেতে দেখল।
04
নিচে, জলের নিচে
below the surface of water
উদাহরণ
The submarine dipped under and vanished from sight.
সাবমেরিনটি জলের নীচে ডুবে গেল এবং দৃষ্টির বাইরে অদৃশ্য হয়ে গেল।
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
সে তার শ্বাস ধরে রাখল এবং হারিয়ে যাওয়া আংটিটি পুনরুদ্ধার করতে নীচে সাঁতার কাটল।
উদাহরণ
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
ছাড় $50 বা কম ক্রয়ের জন্য প্রযোজ্য।
Children four and under enter the museum for free.
চার বছর এবং কম বয়সী শিশুরা জাদুঘরে বিনামূল্যে প্রবেশ করতে পারে।
06
নিচে, অচেতন
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
উদাহরণ
He was quickly put under for the surgery.
তাকে দ্রুত সার্জারির জন্য অচেতন করা হয়েছিল।
The blow to the head knocked him under instantly.
মাথায় আঘাত তাকে তৎক্ষণাৎ অচেতন করে দিয়েছে।
07
নিচে, অধীনে
into a state of being controlled, governed, or subordinate
উদাহরণ
The rebels were forced under by the advancing army.
বিদ্রোহীরা অগ্রসরমান সেনাবাহিনী দ্বারা নীচে বাধ্য হয়েছিল।
They brought the unruly region under within months.
তারা কয়েক মাসের মধ্যে অবাধ্য অঞ্চলটিকে নিয়ন্ত্রণে এনেছে।
08
নিচে, ধস
into a state of collapse, destruction, or failure
উদাহরণ
Many small businesses went under during the recession.
মন্দার সময় অনেক ছোট ব্যবসা নিচে চলে গেছে।
The storm took several fishing vessels under.
ঝড়টি কয়েকটি মাছ ধরার নৌকাকে ডুবিয়ে দিয়েছে।
under
01
নিচে, তলদেশ
located on or forming the bottom side or surface of something
উদাহরণ
The under side of the leaf had tiny white spots.
পাতার নিচের দিকে ছোট সাদা দাগ ছিল।
They painted the under frame of the table to prevent rust.
তারা মরিচা প্রতিরোধ করার জন্য টেবিলের নীচের ফ্রেমটি রঙ করেছে।
02
অ্যানেস্থেশিয়ার অধীনে, অচেতন
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
উদাহরণ
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
নার্স যখন তার প্রাণবন্ত লক্ষণগুলি পরীক্ষা করেছিলেন তখন রোগী এখনও অ্যানেস্থেশিয়ার অধীনে ছিলেন।
She was under for the entire operation.
সে পুরো অপারেশনের জন্য নিচে ছিল।
03
অপর্যাপ্ত, নিচে
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
Informalউদাহরণ
The soup was a little under and needed more seasoning.
স্যুপটি একটু নিচে ছিল এবং আরও মশলা দরকার ছিল।
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
এই ব্যাচের রুটি গতকালের তুলনায় নিচে মনে হচ্ছে।
উদাহরণ
He worked closely with the under manager on the project.
তিনি প্রকল্পে সহকারী ম্যানেজার এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন।
The under officers reported directly to the general.
অধীনস্থ অফিসাররা সরাসরি জেনারেলকে রিপোর্ট করতেন।
under-
01
অধো-, উপ-
used to indicate a position lower than or beneath something else
উদাহরণ
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
তিনি তার অন্তর্বাস সুটকেসে সুন্দরভাবে প্যাক করেছেন।
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
প্লাম্বার লিকের জন্য মেঝের নিচে পাইপগুলি পরিদর্শন করেছিলেন।
উদাহরণ
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
প্রতিটি বিভাগে দৈনন্দিন অপারেশনে সহায়তা করার জন্য একটি সাব-অফিসার ছিল।
The underclerk processed all the minor paperwork.
সাব-ক্লার্ক সমস্ত ছোটখাটো কাগজপত্র প্রক্রিয়া করেছে।
02
অপর্যাপ্ত-, নিচে-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
উদাহরণ
The children at the shelter were severely undernourished.
আশ্রয়স্থলের শিশুরা মারাত্মকভাবে অপুষ্টিগ্রস্ত ছিল।
His argument was weak because it was underdeveloped.
তাঁর যুক্তি দুর্বল ছিল কারণ এটি অপর্যাপ্তভাবে বিকশিত হয়েছিল।
Under
উদাহরণ
The cashier reported a small under at closing.
ক্যাশিয়ার বন্ধ হওয়ার সময় একটি ছোট স্বল্পতা রিপোর্ট করেছেন।
The auditor noted several minor unders in the report.
অডিটর রিপোর্টে বেশ কিছু ছোট ঘাটতি উল্লেখ করেছেন।
02
অভাব, ঘাটতি
an instance of being under a required size, amount, or standard
Informalউদাহরণ
He caught only unders during the fishing trip.
মাছ ধরার ভ্রমণে তিনি শুধুমাত্র অপর্যাপ্ত আকারের মাছ ধরেছিলেন।
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
প্রতিযোগিতার নিয়ম টুর্নামেন্টের সময় ধরা পড়া যেকোনো অন্ডারকে অযোগ্য ঘোষণা করেছে।
