অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
within
উদাহরণ
They sold out within minutes of opening.
Results should be available within 24 hours.
উদাহরণ
The documents were hidden within the drawer.
নথিগুলি ড্রয়ারের ভিতরে লুকানো ছিল।
A faint echo could be heard within the cave.
গুহার ভিতরে একটি মৃদু প্রতিধ্বনি শোনা যেতে পারে।
2.1
এর মধ্যে, সীমানার মধ্যে
in the limits or boundaries of a place
উদাহরণ
The restaurant is situated within the historic district.
রেস্তোরাঁটি ঐতিহাসিক জেলার ভিতরে অবস্থিত।
Wildlife thrives within the boundaries of the park.
বন্যপ্রাণী উদ্যানের সীমানার মধ্যে উন্নতি লাভ করে।
03
ভিতরে, পৌঁছানোর মধ্যে
inside the range of being reached, seen, heard, or affected
উদাহরণ
Keep dangerous items within reach of adults only.
বিপজ্জনক জিনিসগুলি শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের নাগালের মধ্যে রাখুন।
The boat was barely within sight on the horizon.
নৌকাটি দিগন্তে খুব কমই দৃষ্টির মধ্যে ছিল।
04
এর মধ্যে, এর বেশি নয়
used to indicate being close to or just short of a quantity or standard
উদাহরণ
She scored within five points of a perfect grade.
তিনি একটি নিখুঁত গ্রেডের পাঁচ পয়েন্টের মধ্যে স্কোর করেছেন।
The missile landed within a meter of the target.
মিসাইলটি লক্ষ্যের এক মিটারের মধ্যে অবতরণ করেছে।
05
ভিতরে, মধ্যে
at or inside a specified physical distance
উদাহরণ
The school is located within walking distance.
স্কুলটি হাঁটার দূরত্ব এর মধ্যে অবস্থিত।
The cabin lies within a few miles of the lake.
কেবিনটি হ্রদ থেকে কয়েক মাইলের মধ্যে অবস্থিত।
06
এর মধ্যে, সীমার মধ্যে
used to refer to someone or something staying inside particular limits, rules, or guidelines
উদাহরণ
She acted within the law at all times.
সে সব সময় আইন এর মধ্যে কাজ করেছে।
The team stayed within budget.
দল বাজেটের ভিতরে থাকল।
6.1
এর মধ্যে, এর কর্তৃত্বের অধীনে
under the authority, concern, or influence of
উদাহরণ
That issue falls within the committee's responsibilities.
সেই সমস্যাটি কমিটির দায়িত্বের মধ্যে পড়ে।
These matters are within the jurisdiction of federal courts.
এই বিষয়গুলি ফেডারেল আদালতের এখতিয়ার ভিতরে রয়েছে।
উদাহরণ
Tensions grew within the company.
কোম্পানির ভিতরে উত্তেজনা বেড়েছে।
Policies changed within the department.
বিভাগ এর মধ্যে নীতি পরিবর্তন হয়েছে।
উদাহরণ
She found the courage within herself.
সে তার ভিতর সাহস খুঁজে পেয়েছে ভিতরে.
The answers lie within you.
উত্তরগুলি আপনার মধ্যে রয়েছে।
within
উদাহরণ
We stayed within to escape the cold.
আমরা ঠান্ডা থেকে বাঁচতে ভিতরে ছিলাম।
The children played within as the rain poured outside.
বাচ্চারা ভিতরে খেলছিল যখন বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল।
02
ভিতরে, অন্তরে
from or in the mind, soul, or internal state of a person
উদাহরণ
She smiled, but trembled within.
সে হাসল, কিন্তু ভিতরে কাঁপছিল।
He searched within for the strength to continue.
তিনি চলতে থাকার শক্তি ভিতরে খুঁজেছিলেন।
Within
01
ভিতরে, অভ্যন্তরে
an inner place, space, or region
উদাহরণ
The empire was strong on the outside, but cracks had begun to form from within.
সাম্রাজ্য বাইরে থেকে শক্তিশালী ছিল, কিন্তু ভিতর থেকে ফাটল তৈরি হতে শুরু করেছিল।
They planned a quiet rebellion, hoping to undermine the regime from within.
তারা একটি শান্ত বিদ্রোহের পরিকল্পনা করেছিল, শাসনকে ভিতর থেকে দুর্বল করার আশায়।
within
01
অন্তর্ভুক্ত, ধারণকারী
contained in the interior of a document, object, or space
উদাহরণ
The court dismissed the charges in the within indictment.
আদালত ভিতরে অভিযোগের অভিযোগ খারিজ করে দিয়েছেন।
The within agreement shall be binding upon both parties.
ভিতরের চুক্তি উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক হবে।
