Искать
Выберите язык словаря
within
Примеры
They sold out within minutes of opening.
Results should be available within 24 hours.
Примеры
The documents were hidden within the drawer.
Документы были спрятаны внутри ящика.
A faint echo could be heard within the cave.
Слабый отголосок можно было услышать внутри пещеры.
2.1
в пределах, внутри
in the limits or boundaries of a place
Примеры
The restaurant is situated within the historic district.
Ресторан расположен в пределах исторического района.
Wildlife thrives within the boundaries of the park.
Дикая природа процветает в пределах парка.
03
в пределах, в досягаемости
inside the range of being reached, seen, heard, or affected
Примеры
Keep dangerous items within reach of adults only.
Держите опасные предметы в пределах досягаемости только взрослых.
The boat was barely within sight on the horizon.
Лодка была едва в пределах видимости на горизонте.
04
в пределах, не более чем
used to indicate being close to or just short of a quantity or standard
Примеры
She scored within five points of a perfect grade.
Она набрала в пределах пяти баллов от идеальной оценки.
The missile landed within a meter of the target.
Ракета приземлилась в пределах метра от цели.
05
в пределах, внутри
at or inside a specified physical distance
Примеры
The school is located within walking distance.
Школа находится в шаговой доступности.
The cabin lies within a few miles of the lake.
Хижина находится в нескольких милях от озера.
06
в пределах, в рамках
used to refer to someone or something staying inside particular limits, rules, or guidelines
Примеры
She acted within the law at all times.
Она действовала в рамках закона во все времена.
The team stayed within budget.
Команда осталась в рамках бюджета.
6.1
в рамках, под руководством
under the authority, concern, or influence of
Примеры
That issue falls within the committee's responsibilities.
Этот вопрос входит в обязанности комитета.
These matters are within the jurisdiction of federal courts.
Эти вопросы находятся в юрисдикции федеральных судов.
Примеры
Tensions grew within the company.
Напряженность возросла внутри компании.
Policies changed within the department.
Политика изменилась внутри отдела.
Примеры
She found the courage within herself.
Она нашла в себе смелость внутри себя.
The answers lie within you.
Ответы находятся внутри вас.
within
Примеры
We stayed within to escape the cold.
Мы остались внутри, чтобы избежать холода.
The children played within as the rain poured outside.
Дети играли внутри, пока снаружи лил дождь.
02
внутренне, внутри
from or in the mind, soul, or internal state of a person
Примеры
She smiled, but trembled within.
Она улыбнулась, но дрожала внутри.
He searched within for the strength to continue.
Он искал внутри себя силы, чтобы продолжать.
Within
01
внутренность, внутри
an inner place, space, or region
Примеры
The empire was strong on the outside, but cracks had begun to form from within.
Империя была сильна снаружи, но трещины начали образовываться изнутри.
They planned a quiet rebellion, hoping to undermine the regime from within.
Они запланировали тихое восстание, надеясь подорвать режим изнутри.
within
01
включенный, содержащийся
contained in the interior of a document, object, or space
Примеры
The court dismissed the charges in the within indictment.
Суд отклонил обвинения в обвинительном акте.
The within agreement shall be binding upon both parties.
Внутреннее соглашение будет обязательным для обеих сторон.
