Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
within
Beispiele
Repairs must be completed within five days.
Beispiele
There was a strange smell within the old house.
Es gab einen seltsamen Geruch innerhalb des alten Hauses.
2.1
innerhalb, in den Grenzen von
in the limits or boundaries of a place
Beispiele
The lake lies within national territory.
Der See liegt innerhalb des nationalen Territoriums.
03
innerhalb, in Reichweite von
inside the range of being reached, seen, heard, or affected
Beispiele
The noise was coming from somewhere within hearing distance.
Der Lärm kam von irgendwo innerhalb der Hörweite.
04
innerhalb, nicht mehr als
used to indicate being close to or just short of a quantity or standard
Beispiele
They finished the race within seconds of each other.
Sie beendeten das Rennen innerhalb von Sekunden voneinander.
05
innerhalb, in
at or inside a specified physical distance
Beispiele
There 's a train station within half a mile.
Es gibt einen Bahnhof innerhalb einer halben Meile.
06
innerhalb, im Rahmen von
used to refer to someone or something staying inside particular limits, rules, or guidelines
Beispiele
All employees are required to work within the guidelines.
Alle Mitarbeiter sind verpflichtet, innerhalb der Richtlinien zu arbeiten.
6.1
im Rahmen, unter der Autorität von
under the authority, concern, or influence of
Beispiele
Everything stayed within the realm of possibility.
Alles blieb innerhalb des Bereichs des Möglichen.
Beispiele
Loyalty remained strong within the ranks.
Die Loyalität blieb stark innerhalb der Reihen.
Beispiele
A quiet peace settled within him as he listened to the music.
Eine ruhige Stille breitete sich in ihm aus, als er der Musik lauschte.
within
Beispiele
The manager is busy but will see you shortly if you wait within.
Der Manager ist beschäftigt, wird Sie aber bald sehen, wenn Sie drinnen warten.
02
innerlich, inwendig
from or in the mind, soul, or internal state of a person
Beispiele
He felt a quiet confidence growing within.
Er spürte ein ruhiges Selbstvertrauen, das in ihm wuchs.
Within
01
Innen, Innere
an inner place, space, or region
Beispiele
They feared not the enemy outside, but the unrest brewing in the within.
Sie fürchteten nicht den Feind draußen, sondern die Unruhe, die innen brodelte.
within
01
enthalten, inkludiert
contained in the interior of a document, object, or space
Beispiele
The defendant has complied with the terms of the within order.
Der Angeklagte hat die Bedingungen des inneren Befehls erfüllt.
