within
wi
vi
thin
ˈðɪn
dhin
hereinviolinberlinminn.

Definition und Bedeutung von „within“ im Englischen

01

innerhalb, in weniger als

before a specific period of time passes 
within definition and meaning
Beispiele
They sold out within minutes of opening. 

Sie waren innerhalb von Minuten nach der Öffnung ausverkauft.

02

innerhalb, in

in or enclosed by the inner part or space of something 
Grammatische Informationen
Beispiele
The documents were hidden within the drawer. 

Die Dokumente waren innerhalb der Schublade versteckt.

2.1

innerhalb, in den Grenzen von

in the limits or boundaries of a place 
Beispiele
The restaurant is situated within the historic district. 

Das Restaurant befindet sich innerhalb des historischen Viertels.

03

innerhalb, in Reichweite von

inside the range of being reached, seen, heard, or affected 
Beispiele
Keep dangerous items within reach of adults only. 

Halten Sie gefährliche Gegenstände in Reichweite nur von Erwachsenen.

04

innerhalb, nicht mehr als

used to indicate being close to or just short of a quantity or standard 
Beispiele
She scored within five points of a perfect grade. 

Sie erzielte innerhalb von fünf Punkten einer perfekten Note.

05

innerhalb, in

at or inside a specified physical distance 
Beispiele
The school is located within walking distance. 

Die Schule liegt in Gehweite.

06

innerhalb, im Rahmen von

used to refer to someone or something staying inside particular limits, rules, or guidelines 
Beispiele
She acted within the law at all times. 

Sie handelte innerhalb des Gesetzes zu allen Zeiten.

6.1

im Rahmen, unter der Autorität von

under the authority, concern, or influence of 
Beispiele
That issue falls within the committee's responsibilities. 

Dieses Problem fällt in den Verantwortungsbereich des Ausschusses.

07

innerhalb, im Rahmen von

used to refer to existing as part of an internal group or system 
Beispiele
Tensions grew within the company. 

Die Spannungen wuchsen innerhalb des Unternehmens.

08

in, innerhalb

used to refer to internal emotional, mental, or physical experiences 
Beispiele
She found the courage within herself. 

Sie fand den Mut in sich selbst.

within
01

innen, drinnen

in or into the interior of a building, space, or enclosure 
within definition and meaning
Grammatische Informationen
nicht steigerbar
adverb of place
Beispiele
We stayed within to escape the cold. 

Wir blieben drinnen, um der Kälte zu entkommen.

02

innerlich, inwendig

from or in the mind, soul, or internal state of a person 
Beispiele
She smiled, but trembled within. 

Sie lächelte, aber zitterte innen.

01

Innen, Innere

an inner place, space, or region 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Beispiele
The empire was strong on the outside, but cracks had begun to form from within. 

Das Reich war äußerlich stark, aber Risse hatten begonnen, sich von innen zu bilden.

within
01

enthalten, inkludiert

contained in the interior of a document, object, or space 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
relational
nicht steigerbar
Beispiele
The court dismissed the charges in the within indictment. 

Das Gericht wies die Anklagepunkte innerhalb der Anklageschrift zurück.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store